Zagrożenia wynikające z obecności mikrocystyn w wodzie: wytyczne WHO

• Autorzy: Tarczynska M. , Mankiewicz-Boczek J.

Warianty tytułu

EN

Risk of microcystins occurrence in water, guidelines of WHO

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Występowanie toksycznych zakwitów sinicowych wpływa na jakość wody rekreacyjnej i wody pitnej. Obecnie rozpoznano i sklasyfikowano cztery główne grupy substancji toksycznych, które mogą być produkowane przez sinice w wodach śródlądowych: hepatotoksyny, neurotoksyny, cytotoksyny i dermatotoksyny. Najlepiej poznaną toksyną produkowaną przez sinice, należącą do hepatotoksyn jest mikrocystyna-LR, której limit w wodzie pitnej, ustalony przez WHO, wynosi 1 mg dm-3. Wartość ta została wyliczona na podstawie tolerowanej dawki dziennej (TDI) toksyny. Od 19 listopada 2002 roku podobny limit 1 mg dm-3 MC-LR w wodzie pitnej obowiązuje również w Polsce (Ministerstwo Zdrowia 2002). W wodzie rekreacyjnej natomiast dopuszcza się ilość sinic nie powodującą zmiany koloru, zapachu lub smaku wody (Ministerstwo Zdrowia 2002). Monitoring zakwitu sinicowego w wodzie poddawanej uzdatnianiu i w wodzie na kąpielisku może być oparty o najprostsze i powszechnie stosowane analizy tj. mikroskopowe zliczanie liczby komórek oraz pomiar stężenia chlorofilu-a. Te parametry służą ocenie potencjalnego zagrożenia związanego z obecnością toksyn sinicowych w wodzie. Dlatego też WHO w celu praktycznej oceny zagrożenie ze strony sinic określiła dwa poziomy alertu zarówno dla wody pitnej i rekreacyjnej uzależnione od ilości komórek sinic w wodzie i stężenia chlorofilu-a.

EN

The occurrence of toxic cyanobacterial blooms induces potentially negative effect for drinking and recreational water quality. At present, the toxins (cyanotoxins) which are produced by freshwater cyanobacteria can be classified as four main groups: hepatotoxins, neurotoxins, cytotoxins and dermatotoxins. Microcystin-LR is the best-known toxin produced by cyanobacteria, classified as hepatotoxin. This hepatotoxin is one of the cyanotoxins most toxic and dangerous for human. In the context of the guideline value of microcystin-LR concentration in drinking water (1 mg-3) recommended by the World Health Organization (WHO), in 2002 the Polish Ministry of Health has legalised it at the same level (Ministerstwo Zdrowia 2002). In Polish law the quality of recreational water is not acceptable if cyanobacteria cause a change of water colour, odour or change of water taste (Ministry of Health - Ministerstwo Zdrowia 2002). Cyanobacterial monitoring of drinking or recreational water can be done using a simple and common methods, such as microscopic counting of cells and chlorophyll-a measurement. These parameters are useful tools for assessment of potential health risk from cyanobacteria and their toxins. Therefore, WHO described two levels of alert for drinking and recreational water, which are depended on amount of cyanobacterial cells and chlorophyll-a concentration.

Słowa kluczowe

PL

Lodz konferencja; konferencje; woda pitna; jakosc wody; sinice; zakwity fitoplanktonu; toksycznosc; mikrocystyny; monitoring wod; ustawodawstwo

• Wydawca: -
• Czasopismo: International Journal of Ecohydrology and Hydrobiology
• Rocznik: 2005
• Tom: 05
• Numer: Polish Suppl.
• Opis fizyczny: s.7-12,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Tarczynska M.

• Katedra Ekologii Stosowanej, Uniwersytet Łódzki, ul.Banacha 12/16, 90-237 Łódź

autor

Mankiewicz-Boczek J.