PL
Celem pracy było zbadanie wpływu kwasu giberelinowego (GA3) i benzyloadeniny (BA) oraz odżywki Chrysal Clear (przeznaczonej do stosowania przez klientów indywidualnych) na trwałość i walory dekoracyjne ulistnionych pędów eukaliptusa drobnolistnego (Eucalyptus parvifolia) stosowanych na zieleń ciętą. Pędy po ścięciu moczono w roztworach GA3 i BA o stężeniach 1 mmol·dm-3 przez 30 sekund. Następnie umieszczono je w wodzie destylowanej, której poziom był systematycznie uzupełniany. Wpływ regulatorów wzrostu na pozbiorczą trwałość pędów porównano z działaniem odżywki Chrysal Clear. Kontrolę stanowiły pędy nie poddane żadnym zabiegom umieszczone w wodzie destylowanej. W trakcie trwania doświadczenia prowadzono obserwacje wpływu zastosowanych środków na trwałość, ubytek świeżej masy ulistnionych pędów oraz spadek zawartości chlorofili w liściach badanego gatunku. Trwałość badanej zieleni określono w dniach, licząc od zbioru do pierwszych oznak utraty walorów dekoracyjnych. W doświadczeniu najdłuższą trwałość po ścięciu (21 dni) wykazały pędy E. parvifolia traktowane jako kontrola (wstawione do wody destylowanej), natomiast najkrótszą trwałością charakteryzowały się pędy potraktowane zarówno Chrysalem jak i BA. Po zakończeniu doświadczenia najniższym ubytkiem świeżej masy charakteryzowały się ulistnione pędy badanego gatunku wstawione do wody destylowanej, natomiast kondycjonowane w BA najwyższym w stosunku do kontroli. Każdy z zastosowanych środków w istotny sposób ograniczył degradację barwników w liściach E. parvifolia w stosunku do wartości kontrolnych.
EN
The experiment was carried out to investigate the influence of Chrysal Clear, GA3 and BA on postharvest longevity of cut leafy stalks of E. parvifolia cultivated for florist greens. The leafy stalks received the following treatments: dipping the very ends of leafy stalks for 30 seconds in GA3 solution (mmol·dm-3) or in BA solution (mmol·dm-3). After that, the stalks were put into distilled water. The influence of growth regulators was compared to the treatment with Chrysal Clear. The leafy stalks which were not treated with any of these compounds, were put into distilled water as a control. The influence of the growth regulators on postharvest longevity, the loss of their fresh weight, chlorophyll and carotenoid concentration was determined. The longevity was counted in days from harvest to the first symptoms of losing their decorative value (at least 30 % of leaf blade was stained, curled, the leaf top was dry). E. parvifolia leafy stalks (which were put into distilled water as the control) vase life was the longest - 21 days, the shortest had the stalks which were treated with Chrysal or BA solution. The greatest loss of fresh weight were of E. parvifolia leafy stalks treated with BA solution in comparison to the control which showed the smallest loss of fresh weight. Each tested preparation had an influence on the chlorophyll and carotenoid degradation in the E. parvifolia leafy stalks in comparison to the control.