EN
The aim of this study was to determine the impact of the size and age of cultivated female lake trout on the size of their eggs. The material was collected from 1995 to 1999 at the Olszówka Fish Farm in southern Poland. Eggs were obtained from 310 trout females with a total length range of 30-53 cm (fish aged three to seven years). Following the hardening phase, the maximum and minimum diameters of the eggs were measured and the water volume (calculated based on water displacement) of thirty eggs was determined. The mean egg diameter ranged from 4.08 to 5.85 mm. The variance of egg size within age groups was not large, and the coefficient of variation (V, %) ranged from 2.64 to 6.91. The results indicate that the egg size of lake trout cultivated in ponds was significantly dependent on the size of the females and to a lesser degree on their age.
PL
Celem badań było określenie wpływu wielkości i wieku hodowanych samic troci jeziorowej na wielkość ich ikry. Materiały zbierano w latach 1995 - 1999 w gospodarstwie Olszówka (południowa Polska). Ikrę pozyskano od 310 samic troci o długości całkowitej ciała od 30 do 53 cm (wiek ryb 3 - 7 lat) (tab. 1). Po napęcznieniu ikry mierzono jej najdłuższą i najkrótszą średnicę oraz objętość 30 jaj określaną objętością wypartej wody. Średnice ikry wahały się od 4,08 do 5,85 mm. Zmienność wielkości ikry w grupach wieku była niewielka, współczynnik zmienności (V, %) wahał się od 2,64 do 6,91 (tab. 2 i 3). Otrzymane wyniki wskazują, że wielkość ikry u troci jeziorowej hodowanej w stawach zależała istotnie od wielkości samic, a w mniejszym stopniu od ich wieku.