PL
Klasyfikacja ekologiczna rzek według Ramowej Dyrektywy Wodnej uwzględnia ocenę stanu hydromorfolologicznego jako elementu uzupełniającego parametry biologiczne. Brytyjska metoda River Habitat Survey (RHS) jest obecnie szeroko stosowana do oceny warunków hydromorfologicznych rzek w wielu krajach Europy. Jej walorem jest m. in. obiektywność i jednoznaczność opisu rzecznego, kompleksowość ujęcia problematyki dolin rzecznych oraz możliwość przedstawienia stanu środowiska w formie liczbowych indeksów. System RHS pozwala na klasyfikowanie wszystkich typów wód płynących w Polsce pod względem ich stanu hydromorfologicznego, zgodnie z obecnymi wymaganiami w monitoringu.
EN
Ecological classification of rivers accordingly with Water Framework Directive takes into account hydromorphologic status as filling element of biological parameters. British River Habitat Survey (RHS) method is now wide applied for assessment of hydromorphologic conditions of rivers in many European countries. Its value is objectivity and synonymous of river description, complexity of river valley problems apprehension and possibility of presenting environment state in numbers indexes fonn. System RHS allows for classification of all types of flowing waters in Poland with regard of their hydromorphological status accordingly to requirements in monitoring.