PL
W opracowaniu przedstawiono skalę i przestrzenne zróżnicowanie kwot wypłacanych rolnikom dolnośląskim z tytułu dopłat bezpośrednich w latach 2004-2007. Dokonano także, na podstawie badań ankietowych i wyników rachunkowości FADN, próby oszacowania procentowego wzrostu dochodu rolniczego po uwzględnieniu otrzymanych dopłat bezpośrednich. W badanym okresie do gospodarstw położonych na terenie woj. dolnośląskiego skierowano pomoc finansową w postaci dopłat bezpośrednich stanowiących 6% wsparcia krajowego. Dopłaty te spowodowały przyrost dochodu rolniczego o około 10-20%. Największymi beneficjantami dopłat bezpośrednich byli rolnicy zamieszkujący powiaty: wrocławski, strzeliński i świdnicki.
EN
In the study the scale and spatial differentation of quotas paid to the Lower Silesian farmers as direct payments in 2004-2007. On the basis of the questionnaire and results of FADN the share of direct payments in agriculture income growth has been ana-lysed. In the period of 3 years to the Lower Silesian agricultural farms the flow of financial support of 60% national support has been paid. The payments influenced in 10-20% the agricultural income. The biggest beneficiaries were farmers from Wrocławski, Strzeliński i Świdnicki poviats.