EN
The paper presents results of the first survey of nature monuments conducted after WWII in seven communes of the Szamotuły county: Duszniki, Kaźmierz, Obrzycko, Ostroróg, Pniewy, Szamotuły and Wronki. A total of 114 nature monuments were inventoried – single trees account for 76.3% of all monuments, while clusters of trees – 20.2%, respectively. A locality of Osmunda regalis, a cluster of Pinus mugo as well as two erratics are also monuments. A total of 384 trees of 25 species were inventoried. In case of single trees considered nature monuments the most numerous group is composed of English oaks (44 trees – 50.6%), while among tree clusters Scots pines predominate (201 trees – 67.7 %). The biggest number of monuments is found in state forests (57.9%) and former manor parks (21.9%). Plaques of Nature monument are placed on 54% trees ranked as monuments and 60.9% tree clusters, while only every eighth monument tree cluster bears the appropriate information plaque. Such a plaque was also placed on one erratic. The most impressive tree in the analysed county is a London plane from Pożarów, with a circumference of 7.15 m.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pierwszej w okresie powojennym inwentaryzacji pomników przyrody siedmiu gmin powiatu szamotulskiego: Duszniki, Kaźmierz, Obrzycko, Ostroróg, Pniewy, Szamotuły i Wronki. Łącznie zinwentaryzowano 114 pomników przyrody – pojedyncze drzewa stanowią 76,3% wszystkich pomników, a grupy drzew – 20,2%. Pomnikiem jest także stanowisko Osmunda regalis, grupa Pinus mugo oraz dwa głazy narzutowe. Łącznie zinwentaryzowano 384 drzewa 25 gatunków. W przypadku pojedynczych drzew uznanych za pomniki przyrody najliczniejszą grupę tworzą dęby szypułkowe (44 drzewa – 50,6%), a w grupach drzew zdecydowanie przeważają sosny pospolite (201 drzew – 67,7%). Najwięcej pomników występuje w lasach państwowych (57,9%) i parkach podworskich (21,9%). Znakowanych tabliczką Pomnik Przyrody jest 54% drzew w randze pomnika i 60,9% grup drzew, przy czym tylko co ósme drzewo grupowego pomnika ma tabliczkę informacyjną. Tabliczką oznakowano także jeden głaz narzutowy. Najokazalszym drzewem w badanym powiecie jest platan klonolistny z Pożarowa o obwodzie 7,15 m.