PL
Niniejsza praca dotyczy oceny zmienności opadów atmosferycznych w okresie letnim, tj. od początku maja do końca października na terenie Obserwatorium Agro- i Hydrometeorologicznego Wrocław-Swojec. Badania wykonano w oparciu o materiały z lat 1961-2005. Do realizacji postawionego celu wykorzystano sumy dobowe i miesięczne. Sumy dobowe stanowiły również podstawę do wyznaczenia liczby dni z opadem w klasach od 0,0-1,0 mm, co 1 mm do 14,0-15,0 mm w kolejnych miesiącach letnich. Na podstawie sum miesięcznych dokonano oceny tendencji zmian opadów w badanym wieloleciu. Wyznaczono również zależności pomiędzy sumami opadów i liczbą dni z opadem dla zróżnicowanych klas i okresów. Analiza trendów liniowych tendencji zmian liczby dni z opadem w wyznaczonych zakresach wykazała jedynie istotną statystycznie tendencję dla zakresu 2,1-3,0 mm w maju i lipcu. Analiza tendencji dla kumulowanych zakresów potwierdziła istotność statystyczną dla większości badanych zakresów tylko w maju. Kompleksowa ocena opadów atmosferycznych w postaci sum miesięcznych oraz liczby dni z opadem poszczególnych miesiącach i okresach kumulowanych pozwala na wyodrębnienie okresów dla, których występują istotne związki między tymi wskaźnikami. Przeprowadzone analizy pozwoliły na uzyskanie informacji, jakie klasy oraz wyprowadzone zależności wykazywały statystycznie istotne tendencje w okresie badanego wielolecia.
EN
The study determines the precipitation variability in the summer period (from the beginning of May till the end October) in the area of Agro and Hydrometeorological Observatory Wrocław-Swojec. Analyses were done for the years 1961-2005 with the usage of daily and monthly precipitation sums. Daily sums were also the basis to determine the number of days with precipitation for ranges from 0.0-1.0 mm to 14.0-15.0 with the time step 1 mm for the sequent summer months. Monthly sums were used for estimation of the tendencies of precipitation variability for the analyzed years. Dependences between precipitation sums and the number of days with precipitation for different ranges and periods were also estimated. Analyses of linear trends tendencies of the number of days with precipitation in the determined ranges showed a statistically significant tendency only for the range 2.1-3.0 mm in May and July. Analyses of tendencies for cumulated periods collaborated statistical significance for most of the analyzed ranges only for May. Complex analyses of precipitation as monthly sums and the number of days with precipitation in particular months and cumulated periods let to separate periods for which statistically significant relations existed between these indexes. Analyses let to get the information which ranges and obtained dependences showed statistically significant tendencies during the analyzed years.