PL
W roku 2008, z liści pomidora z objawami nekroz, rosnącego w szklarni w województwie wielkopolskim, wyizolowano wirusa, którego oznaczono jako CM1. Wirus posiada cząstki sferyczne o średnicy około 30 nm i genom w postaci jednoniciowego RNA, o wielkości 3700 nukleotydów. Wirus przeniesiony mechanicznie na rośliny testowe porażał szeroki zakres różnych gatunków roślin, na których powodował objawy lokalne z wyjątkiem Nicotiana benthamiana i N occidentalis, które porażał także systemicznie. RT-PCR ze starterami wiążącymi się niespecyficznie do matrycy (ang. random hexamer primers) oraz sekwencjonowanie uzyskanych produktów pozwoliły na wstępną identyfikację utajonego wirusa oliwki 1 (Olive latent virus 1, OLV-1). Na podstawie sekwencji OLV-1 dostępnych w Banku Genów zaprojektowano startery amplifikujące gen kodujący białko płaszcza (CP) wirusa. Porównanie uzyskanych sekwencji CP potwierdziło identyfikację i wykazało istotne różnice pomiędzy izolatami z pomidora a pozostałymi, i tak: podobieństwo z sekwencją izolatu OLV-1 z tulipana wynosiło 92,5%, z izolatem z oliwki 91,8% i z drzewa cytrusowego 89,5%. Jest to zarówno pierwsza identyfikacja OLV-1 w Polsce, jak i stwierdzenie nowego jego gospodarza jakim jest pomidor.
EN
In 2008 an unknown virus from greenhouse (the Wielkopolska region) tomato plants which showed leaf necrosis symptoms was isolated in Poland and designed as CM1. The particles were isometric with a diameter of approximately 30 nm. The viral genome consisted of one ssRNA molecule of about 3700 nucleotides. The virus was propagated on several plant species but the host range and symptoms could not be attributed to any known virus which infects tomato. The RT-PCR with random primers and further sequencing of obtained products revealed homology to Olive latent virus 1. Then, primers for amplification of the coat protein gene were designed using sequences available in the Gen Bank database. Sequence identities of tomato CM1 isolate with these of olive and citrus isolates are 91.8% and 89.5%, respectively. The CM1 isolate shared 92.5% sequence identity with the tulip isolate. It is the first report describing Olive latent virus 1 in Poland and on tomato plants in the world.