Zabytkowy park pałacowy w Łysołajach jako ogród przyszpitalny

• Autorzy: Dudkiewicz M. , Dabski M.

Warianty tytułu

EN

The park-palace complex at Lysolaje as a hospital garden

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki szczegółowej inwentaryzacji dendrologicznej zespołu pałacowo-parkowgo w Łysołajach przeprowadzonej w lipcu 2009 r. Układ przestrzenny założenia został scharakteryzowany jako cenne XIX-wieczne założenie ogrodowe. Obecnie Zespół Pałacowy jest siedzibą Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Łysołajach, na terenie którego rosną 984 drzewa i krzewy, reprezentowane przez 44 gatunki drzew i 16 gatunków krzewów. W parku dominują gatunki rodzime: Fraxinus excelsior, Acer platanoides, Tilia cordata, Carpinus betulus i Acer negundo, a najczęstszymi taksonami obcego pochodzenia są: Robinia pseudoacacia i Aesculus hippocastanum. Najstarsze okazy reprezentowane są przez lipy drobnolistne i platany klonolistne. Stwierdzono postępującą degradację parku. Konieczne jest podjęcie działań rewaloryzacyjnych mających na celu przywrócenie świetności założenia i poprawę stanu zdrowotnego zabytkowego drzewostanu. Stały dostęp do ogrodu znacznie poprawia samopoczucie pacjentów zakładu leczniczego.

EN

The article presents results of a detailed dendrological register of „Park Popławskichˮ at Łysołaje carried out in July 2009. Taking into consideration the special design of the park one can say that it comes from 19th c. Nowadays the „Park Popławskichˮ a park-palace complex the Medical Care Institution at Łysołaje. In the area there are 984 trees and bushes representing 44 species of trees and 16 species of bushes. Native species which in the park dominate are : Fraxinus excelsior, Acer platanoides, Tilia cordata, Carpinus betulus and Acer negundo. The most common species of foreign origin are: Robinia pseudoacacia and Aesculus hippocastanum. The oldest specimens are represented by Tilia cordata and Platanus x hispanica ‘Acerifolia’. There was observed a progressive degradation of the park. It is necessary to take regeneration action aimed at the reconstruction of historical garden and improving the health of trees. The crucial influence of greenery on the patients in the process of recovery was noticed.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2010
• Tom: 551
• Opis fizyczny: s.55-63,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Dudkiewicz M.

• Instytut Roślin Ozdobnych i Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul.Leszczyńskiego 58, 20-068 Lublin

autor

Dabski M.

Bibliografia

• Bogdanowski J. 2000. Polskie ogrody ozdobne. Historia i problemy rewaloryzacji. Wydawnictwo Arkady: 341 ss.
• Dudkiewicz M., Dąbski M. 2009. Inwentaryzacja dendrologiczna zespołu pałacowo-parkowego w Łysołajach.
• Fijałkowski D., Kseniak M. 1982. Parki wiejskie Lubelszczyzny. PWN Warszawa: 410 ss.
• Kseniak M. 1976. Park w Łysołajach - ewidencja. Maszynopis. Archiwum WKZ Lublin, sygn. 1727.
• Majdecki L. 2008. Historia ogrodów. Tom II. PWN Warszawa: 492 ss.
• Mila J., Kałużniacka M. 1992. Park Łysołaje - Inwentaryzacja dendrologiczna. Archiwum WKZ Lublin, sygn. 2256.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu