PL
W latach 2003-2004 w Ogrodzie Dydaktyczno-Doświadczalnym Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego badano wpływ odmiany i rozstawy na wielkość plonu ogonków liściowych w pierwszym i drugim roku użytkowania plantacji rabarbaru. Materiał doświadczalny stanowiły rośliny pięciu odmian rabarbaru: forma bezodmianowa (Mińsk), Przodownik Europy (Polska), Wiktoria (Litwa), Wiktoria (Rosja) i Wiśniowy (Polska), które uprawiano w rozstawach: 1 x 1 m, 1 x 1,5 m, 1 x 2 m. Istotny wpływ na plonowanie rabarbaru miały cechy odmianowe oraz przebieg warunków atmosferycznych w okresie wegetacji. Odmiana rabarbaru Przodownik Europy charakteryzowała się największym plonem wczesnym ogonków liściowych 1,71 kg z 1 rośliny (2003) i 1,76 kg z 1 rośliny (2004). Również plon ogółem w obydwu latach badań był najwyższy u odmiany Przodownik Europy i wyniósł kolejno z jednej rośliny 3,14 kg i 3,18 kg. Rozstawa roślin nie miała istotnego wpływu na wielkość plonu ogółem ogonków liściowych. Do uprawy rabarbaru w warunkach klimatycznych północno-wschodniej Polski najbardziej odpowiednie są odmiany: Przodownik Europy (Polska) i Wiktoria (Litwa) i Wiśniowy (Polska).
EN
The effect of cultivar and plant spacing on the yield of rhubarb petioles in the first and second year of growing was determined during an experiment conducted in 2003-2004 in the Experimental Garden of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn. The experimental materials comprised five rhubarb cultivars: wild form (Mińsk), Przodownik Europy - Leader of Europe (Poland), Victoria (Lithuania), Victoria (Russia) and Wiśniowy - Cherry (Poland). Seedlings were spaced 1 x 1 m, 1 x 1.5 m and 1 x 2 m apart. Rhubarb yield was significantly affected by both varietal features and weather conditions over the growing season. Cv. Przodownik Europy provided the highest early yield of petioles (1.71 kg·per plant in 2003 and 1.76 kg·per plant in 2004) as well as the highest total yield (3.14 kg·per plant and 3.18 kg·per plant respectively). Plant spacing had no significant effect on the total yield of rhubarb petioles. Przodownik Europy, Victoria (Lithuania) and Wiśniowy were found to be best suited for growing under the local climatic conditions of north-eastern Poland.