PL
Badania prowadzono w fitotronach oraz w hali wegetacyjnej Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowego Instytutu Badawczego w Puławach, w wazonach Mitscherlicha zawierających mieszaninę 5 kg ziemi ogrodowej i 2 kg piasku. Celem podjętych badań było określenie wpływu wysokiej temperatury w okresie kwitnienia i zawiązywania strąków na wzrost, rozwój i plonowanie zróżnicowanych genotypów grochu siewnego. Wysiewano groch siewny odmiany Rola. Czynnikiem doświadczenia była temperatura powietrza w okresie kwitnienia: optymalna (noc: 14oC, dzień: 24oC) oraz podwyższona (noc: 18oC, dzień: 30oC). Następnie wazony z roślinami przeniesiono do hali wegetacyjnej i utrzymywano je do dojrzałości pełnej. Przez cały okres wegetacji utrzymywano wilgotność gleby na poziomie 60% ppw. Zbyt wysoka temperatura w okresie kwitnienia powodowała zwiększenie wysokości oraz zmianę przebiegu niektórych faz fenologicznych grochu. Rośliny, które przetrzymywane były w warunkach podwyższonej temperatury znacznie wcześniej kończyły kwitnienie i rozpoczynały zawiązywanie strąków oraz dojrzewały o kilka dni wcześniej niż rośliny rosnące w optymalnej dla grochu temperaturze powietrza. Wysoka temperatura zmniejszała plon co było konsekwencją mniejszej liczby strąków na roślinie i liczby nasion w strąku oraz znacznego zmniejszenia masy 1000 nasion.
EN
The researches were conducted in the growth chambers and in a greenhouse of Institute of Soil Science and Plant Cultivation - National Research Institute in Puławy, in Mitscherlich pots filled with mixture of soil and sand: 5 and 2 kg, respectively. The aim of undertaken research was the evaluation of effect of high temperature during flowering and pod setting periods on growth, development and yielding of various genotypes of pea. Pea of Rola variety was sown to all pots. The experimental factor was air temperature during flowering: optimal (14oC - night, 24oC - day) and higher (18oC - night, 30oC - day). Then pots with plants were transfered to the greenhouse where they were kept until full maturity. For the entive vegetation soil moisture was kept at the level of 60% field water capacity. Too high temperature at flowering caused a increase of plant height and changed the course of some phenological phases of pea. Plants which were held at raised temperature conditions ended flowering much earlier and started pod setting and, in consequence, they ripen a few days earlier than plants which grew at optimal air temperature for pea. High temperature decreased yield which resulted from a lower number of pods per plant, number of seeds per pod and a lower mass of thousand seeds.