PL
Storczyki uprawiano w pojemnikach o objętości 500 cm3 wypełnionych torfem wysokim lub podłożem składającym się z torfu wysokiego, kompostowanej kory sosnowej, keramzytu oraz perlitu. Pseudobulwy umieszczano w podłożu całkowicie lub do połowy ich wysokości. Rodzaj podłoża nie wpłynął w istotny sposób na masę klonów, jak również na masę pierwszej pseudobulwy. Nie stwierdzono istotnego wpływu rodzaju podłoża oraz sposobu sadzenia pseudobulw na długość kwitnienia, średnicę kwiatu oraz liczbę dni od posadzenia do kwitnienia roślin. Umieszczanie pseudobulw plejone w całości w podłożu było korzystniejsze - rośliny wytworzyły większą liczbę nowych pseudobulw. Kwitnienie roślin niezależnie od rodzaju podłoża i sposobu sadzenia rozpoczęło się po około 50 dniach od sadzenia i trwało 10-12 dni.
EN
Orchids were grown in the containers of 500 cm3 capacity, filled with raised peat or with a medium composed of mixed peat, composted pine bark, expanded clay pellets and perlite (2:1:0.5:0.25). Pseudobulbs were placed in the medium either completely or half-way down. Medium type did not exert any significant effect on the mass of clones or the mass of first pseudobulb. No significant effect of medium or the method of pseudobulbs planting on flowering duration, flower diameter and the number of days from planting date to plant blooming were found. Placing of the whole pseudobulbs in medium was more favourable because they created greater number of new pseudobulbs. Plant flowering, independently on the medium and planting method, began about 50 days since planting and it lasted 10-12 days.