PL
W latach 2007-2008 przeprowadzono doświadczenie mające na celu ocenę działania następczego przyoranej biomasy żywych ściółek w uprawie selera korzeniowego odmiany ‘Monarch F1’. Żywe ściółki - koniczynę białą, życicę trwałą i nagietek lekarski uprawiano łącznie z pomidorem, wysiewając je co 3 tygodnie, w terminie od 05 IV do 10 VI. W wybranych obiektach zastosowano koszenie wsiewek lub oprysk herbicydem w celu ograniczenia ich wzrostu. Żywe ściółki zaorano na początku listopada. Rozsadę selera sadzono na pole w dniach 7-8 maja, w rozstawie 40x20 cm. Zbiór korzeni wykonano 25-26 października. Najlepsze pod uprawę selera okazało się stanowisko po przyoraniu koniczyny białej, która wydała największy plon biomasy (18,74 t∙ha-1) oraz makroelementów NPK (178,3 kg∙ha-1). Plon handlowy korzeni wynosił tutaj 36,19 t∙ha-1. W obiektach po życicy trwałej i nagietku lekarskim był on średnio o 20% mniejszy. Nie stwierdzono zróżnicowania plonu selera spowodowanego zastosowaniem różnych terminów siewu żywych ściółek i sposobów ich użytkowania. Nie wykazano także wpływu czynników doświadczenia na jego wartość biologiczną.
EN
Field experiment was conducted in 2007-2008 in order to assess the residual-effect of living mulches in cultivation of celeriac, ‘Monarch F1’ cultivar. Living mulches - white clover, perennial ryegrass and pot marigold, cultivated together with tomato, were sown in 3 week intervals within the period from 5th April to 10th May. On selected objects the undersown crops were cut dawn or sprayed with herbicide - to restrict their growth. Living mulches were ploughed at the beginning of November. The seedlings of celeriac were planted, at spacing 40x20 cm, in the field on 7th-8th May. Roots harvesting took place on 25th-26th October. The most advantageous for celeriac cultivation proved to be the use of white clover; it provided the highest yield of biomass (18.74 t∙ha-1), macroelements NPK (178.3 kg∙ha-1) and finally - marketable yield of roots (36.19 t∙ha-1). On objects after perennial ryegrass and pot marigold the celeriac yield was on average lower by 20%. There was not observed any diversification in celeriac yield due to different terms of sowing the living mulches or the ways of their growth suppression.