PL
Celem badań była ocena wpływu zacieniania jabłoni trzema różnymi typami siatek przeciwgradowych, białych, szarych i czarnych na wzrost, kwitnienie, owocowanie drzew, jakość owoców oraz mikroklimat świetlny sadu. Materiałem doświadczalnym były odmiany jabłoni: Szampion, Rubinstar, Elise, Gloster, Celeste i Jonagold. Dwuletnie dobrze wyrośnięte i rozgałęzione drzewka typu ʻknipʼ szczepione na podkładce M.9, posadzono w rozstawie 3,8 x 1,2 m wiosną 2004 roku w Sadzie Doświadczalnym w Dąbrowicach. Drzewka prowadzone były w formie korony wrzecionowej. Kontrolę stanowiły drzewka rosnące poza obszarem siatek. W latach 2005-2007 stwierdzono pozytywny wpływ siatek, szczególnie szarych i czarnych, na wzrost i rozwój drzewek. Drzewa uprawiane pod siatkami charakteryzowały się większymi przyrostami pędów. Drzewka rosnące pod szarymi i czarnymi siatkami odznaczały się również wyższym plonem. Rozproszenie światła pod siatkami okazało się bardzo korzystne w okresie przyjmowania się drzewek po posadzeniu. Dlatego pod siatką szarą i czarną występowały najlepsze warunki mikroklimatyczne dla wzrostu i owocowania drzew. Niestety stwierdzono negatywny wpływ zastosowania siatek szczególnie szarych i czarnych na jakość owoców. Owoce zebrane z drzew rosnących pod siatkami miały mniejszą masę oraz były gorzej wybarwione niż owoce zebrane z drzewek kontrolnych. Każda z rodzaju siatek wpływała na poziom zacienienia drzew. Siatka biała dawała zacienienie 6-8%, siatka szara - 16-18%, natomiast siatka czarna w granicach 19-22%. Najniższe wartości natężenia fotosyntezy stwierdzono w liściach drzew rosnących pod siatką czarną i szarą, natomiast najwyższą wartość fotosyntezy odnotowano na drzewach kontrolnych.
EN
The aim of the trial was to evaluate the influence of shading apple trees with hail protecting nets: white, grey and black on the growth, fruit bud setting, flowering, amount of crop, fruit quality and light microclimate. Six apple cultivars: Szampion, Rubinstar, Elise, Gloster, Celeste, Jonagold were included in the trial. Branched two-year old apple trees (knip type) grafted on M.9 rootstock were planted in spring 2004, at the distance of 3.8 x 1.2 m, at the experimental orchard Dąbrowice, Res. Inst. of Pomology Skierniewice, and were covered with hail protecting nets. Similar not protected trees served as the control. In the years 2005-2007 grey and black nets positively the influenced growth and development of trees. Trees protected by nets produced more shoots and fruit. Dispersed sunlight under nets created favourable conditions for growth and fruiting. Fruit quality, however, decreased. Apple trees growing under grey and black net produced worse colored fruits than fruits on the control plot. White net reduced the illumination by 6-8%, grey by 16-18%, black by 19-22%. The photosynthesis rate of leaves was the lowest under the grey and black nets.