Stan aktualny i perspektywy rozwoju krajowego sektora urządzeń do produkcji biopaliw transportowych

• Autorzy: Rucinski D. , Kupczyk A.

Warianty tytułu

EN

Current state and perspectives of the domestic development of machines manufacturing to biofuel production

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Polsce znaczenie gospodarcze mają dwa sektory biopaliw transportowych pierwszej generacji*: bioetanol (bioetanol ciekły i w postaci eteru - ETBE) i biodiesel. Sektor produkcji bioetanolu jest w naszym kraju sektorem dojrzałym, bazującym na technologii 2-fazowej; pierwszą fazę stanowi wytwarzanie destylatu rolniczego w gorzelniach rolniczych, drugą - odwadnianie destylatu w zakładzie odwadniającym. W najbliższych latach należy oczekiwać przejścia na technologię 1-fazową, z pominięciem gorzelni rolniczych. Zdolności produkcyjne sektora, stopniowo rozwijane, szacowane były przez Urząd Regulacji Energetyki (URE) w 2006 r. na ok. 384 mln Hr., zaś zdolności produkcyjne gorzelni rolniczych wg MRiRW - dostawcy destylatu rolniczego do odwodnienia - na 600-1000 mln l/r. Sektor biodiesla jest sektorem w fazie powstawania i napotyka pewne ograniczenia w zakresie zasobów surowcowych. Obecnie w fazie realizacji są trzy instalacje o łącznej wydajności 150 tys. t estrów na rok, a docelowo do roku 2009 ma powstać dodatkowo 11 instalacji o zdolnościach produkcyjnych rzędu 1,2 mln t/r.

EN

Two biocomponents had agricultural significance so far in Poland: bioethanol (liquid or ETBE - ether produced on the basis of bioethanol) and biodiesel (FAME). Bioethanol sector in our country is ripe and the production of bioethanol is held in two phases. The first phase is the production of agriculture distillate from agriculture raw materials in agriculture distilleries. The second phase is dehydration of agriculture distillate in dehydration plants. In coming years we should expect change into one phase technology without agricultural distilleries. Production abilities, slowly developed, according to Energy Regulatory Office in 2006 estimate to about 384 mln litres/year, and agriculture distilleries is estimate to 600-1000 mln litres/year according to Ministry of Agriculture and Rural Development The biodiesel sector is new; and have some confines in feedstock resources. Currently in realization phase are three biodiesel plant with total capacity 150 thousand tons of esters, and up to 2009 year should come into existence with annual production capacity about 1,2 mln tons of esters.

Słowa kluczowe

PL

biopaliwa; produkcja biopaliw; Polska; urzadzenia produkcyjne; bioetanol; biodiesel; technologia produkcji; ustawy; stan obecny; perspektywy rozwoju; rynek biopaliw

EN

biofuel; biofuel production; Poland; production device; legal act; present state; bioethanol; biodiesel fuel; development perspective; biofuel market; production technology

• Wydawca: -
• Czasopismo: Przemysł Fermentacyjny i Owocowo-Warzywny
• Rocznik: 2008
• Tom: 52
• Numer: 01
• Opis fizyczny: 25-27,rys.,tab.,wykr.

Twórcy

autor

Rucinski D.

• Krajowa Izba Biopaliw, Instytut Energetyki Odnawialnej

autor

Kupczyk A.