Realizacja inwestycji małej retencji w województwie wielkopolskim w latach 1998-2005

• Autorzy: Przybyla C. , Mrozik K.

Warianty tytułu

EN

Realization of small water retention investments in Wielkopolska province in the years 1998-2005

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule wykorzystano materiały statystyczne GUS oraz Wielkopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu obejmujące lata 1998-2005. Województwo wielkopolskie zaliczane jest do najbardziej deficytowych w wodę regionów Polski. Wykonanie planowanych w „Aktualizacji programu małej retencji wodnej do realizacji w latach 2005-2015 na terenie województwa wielkopolskiego” obiektów małej retencji zwiększyłoby ilość retencjonowanej wody o 139 mln m³, czyli o około 55% w stosunku do stanu na I kwartał 2005 roku. W okresie 1998-2005 w województwie wielkopolskim zrealizowano ogółem 478 obiektów małej retencji, co umożliwiło retencjonowanie 30,9 mln m³ wody, czyli zwiększyło retencję o 3,87 mln m³ rocznie. Realizacja programu małej retencji na lata 2005-2015 zakłada średnioroczny przyrost retencjonowanej wody na poziomie 13,9 mln m³. Planowane wartości są ponad 3-krotnie wyższe od efektów osiąganych w latach 1998-2005. Uzyskanie 1 m³ wody w wyniku realizacji inwestycji małej retencji w Wielkopolsce w latach 1998-2005 kosztowało średnio 2,94 PLN, czyli o ponad Ľ mniej niż w Polsce. Zdecydowanie najtaniej pozyskuje się wodę na skutek piętrzenia jezior (0,25 PLN‧m⁻³). Najdroższe okazało się retencjonowanie wody w sztucznych zbiornikach (3,64 PLN‧m⁻³). Zakładane do realizacji inwestycje wymagają średniorocznych nakładów w wysokości 97 mln PLN, czyli ponad 8-krotnie wyższych niż ponoszone w analizowanym okresie rzeczywiste nakłady średnioroczne.

EN

The paper was prepared on the basis of data collected by the Central Statistical Office (GUS) and the Wielkopolska Management of Land Reclamation and Water Installations in Poznań for the years 1998-2005. Wielkopolska Province is counted among Polish regions with the highest water shortage in the country. Implementation of the program of small retention investments of water planned to be realized in the years 2005-2015 would increase water retention by 139 million m³, i.e. by about 55% in relation to the state in the first quarter of 2005. In the period 1998-2005, in Wielkopolska Province, a total of 478 small retention objects were realized permitting to retain 30.9 million of water, i.e. the retention capacity was increased 3.87 million m³ per year. The realization of small retention program for the years 2005-2015 assumes an average increase of the retained water on the level of 13.9 million m³ per year. The planned values are over three times higher than those obtained in the years 1998-2005. Obtaining 1 m³ of water as a result of the realization of small retention in Wielkoplska in 1998-2005 cost on the average 2.94 PLN, i.e. over Ľ less than in the rest of the country. A definitely cheapest way of obtaining water is the dammingup of lake water (0.25 PLN‧m⁻³). On the other hand, the most expensive is water retention in artificial water reservoirs (3.64 PLN‧m⁻³). The investments assumed, for the planned water retention purposes, an average annual outlay of 97 million PLN, it means over 8 times more than the outlays in the analysed period.

Słowa kluczowe

PL

inwestycje wodne; koszty jednostkowe; lata 1998-2005; mala retencja wodna; male zbiorniki wodne; realizacja; retencja wodna; woj.wielkopolskie; zbiorniki wodne

EN

investment; unit cost; 1998-2005 period; small water retention; small water reservoir; realization; water retention; Wielkopolska voivodship; water reservoir

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2008
• Tom: 528
• Opis fizyczny: s.449-456,tab.,wykr.,bibliogr.

Twórcy

autor

Przybyla C.

• Katedra Melioracji, Kształtowania Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, ul.Piątkowska 94, 61-691 Poznań

autor

Mrozik K.

• Katedra Melioracji, Kształtowania Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, ul.Piątkowska 94, 61-691 Poznań

Bibliografia

• AKTUALIZACJA PROGRAMU 2005. Aktualizacja programu małej retencji wodnej do realizacji w latach 2005-2015 na terenie województwa wielkopolskiego. Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska BIPROWODMEL Sp. z o.o. w Poznaniu (maszynopis).
• INFORMACJA NIK 2004. Informacja o wynikach kontroli realizacji przez administrację publiczną zadań w zakresie małej i dużej retencji. NIK. Departament Środowiska, Rolnictwa i Zagospodarowania Przestrzennego. Warszawa: 97 ss.
• KOWALCZAK P. 2001. Hierarchia potrzeb obszarowych małej retencji w dorzeczu Warty, IMGW, Warszawa: 124 ss.
• KOWALCZAK P., FARAT R., KĘPIŃSKA-KASPRZAK M., KUŹNICKA M., MAGER P. 1997. Hierarchia potrzeb obszarowych małej retencji. Materiały badawcze, Seria: Gospodarka Wodna i Ochrona Wód 19, IMGW, Warszawa: 91 ss.
• KOWALEWSKI Z. 2004. Realizacja programów rozwoju małej retencji w Polsce w latach 1997-2003. Zeszyty Naukowe AR we Wrocławiu, Inżynieria Środowiska XIII(502): 195-210.
• OCHRONA ŚRODOWISKA 1998-2006. Informacje i opracowania statystyczne. GUS, Warszawa.
• PROGRAM OPERACYJNY 2006. Program operacyjny: Infrastruktura i środowisko. Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013. Dokument przyjęty przez Radę Ministrów. Warszawa, 29 XI 2006 r.: 154 ss.
• RRW-13 1999-2005. Sprawozdanie z wykonania obiektów małej retencji. WZMiUW w Poznaniu.
• TYMCZUK Z., PRZYBYŁA CZ., SOSIŃSKI M. 2005. Priorytetowe kierunki działań w realizacji programu małej retencji wodnej w latach 2005-2015 w województwie wielkopolskim. Roczniki AR w Poznaniu 365, Melioracje i Inżynieria Środowiska 26: 461-467.