PL
Badania przeprowadzono w gospodarstwach indywidualnych województwa opolskiego w 2003 roku. Celem badań było określenie wpływu obszaru gospodarstwa indywidualnego na poziom kosztów eksploatacji posiadanych ciągników rolniczych. Potwierdzono hipotezę, że gospodarstwa obszarowo większe ponoszą stosunkowo niższe koszty jednostkowe eksploatacji. Zwrócono przy tym uwagę na niski stopień wykorzystania posiadanej siły pociągowej we wszystkich grupach obszarowych badanej zbiorowości.
EN
The research was carried out in individual farms in Opole province in 2003. the aim of the study was to determine the effect of the area of these farms on exploitation cost's level of tractors. The hypotesis that bigger farms carry relatively lower individual costs of exploitation were conftrmed. Low lewel of mechanical power graught was recorded in all the investigated communities.