PL
Celem doświadczenia polowego było zbadanie wpływu dolistnego stosowania wybranych stymulatorów wzrostu (Asahi SL, Bio-algeen S 90) oraz nawozów dolistnych (Mikrosol U Tytanit) na wielkość i jakość plonu surowca tymianku (Thymus vulgaris L.). Zastosowane stymulatory wzrostu oraz nawóz dolistny przyczyniły się do lepszego wzrostu roślin oraz zwiększyły masę nadziemną tymianku. Aplikacja preparatów dolistnych zwiększyła plony surowca o 2,2-23,5%. Spośród porównywanych preparatów najbardziej efektywne okazało się łączne stosowanie Asahi SL z Mikrosolem U oraz Tytanitu z Mikrosolem U. Zastosowane preparaty dolistne spowodowały nieznaczne obniżenie zawartości olejku w surowcu. Uzyskano wzrost plonu olejku z jednostki powierzchni (największy po zastosowaniu łącznie Asahi SL z Mikrosolem U oraz Tytanitu z Mikrosolem U).
EN
Field experiment aimed at evaluating the effects of foliar application of selected growth stimulators (Asahi SL Tytanit, Bio-algeen S90) and foliar fertilizers Mikrosol U on the yield and quality of thyme herb (Thymus vulgaris L.). The applied growth stimulators as well as foliar nutrient contributed to better plant growing and increased forming of the thyme above ground matter. Applying foliar preparations increased the herb yields by 2.2-23.5%. Of the compared agents, a combined application of Asahi SL with Mikrosol U and Tytanit with Mikrosol U appeared to be the most efficient. Selected foliar preparations caused a slight decrease of essential oil content in harvested material; however, when considering the oil yield per area unit, its increase was recorded (largest after combined application of Asahi SL with Mikrosol U and Tytanit with Mikrosol U).