PL
Na podstawie wieloletnich doświadczeń polowych stwierdzono, że w warunkach północno-wschodniej Polski, w celu uzyskania wysokiego plonu ziarna pszenżyta jarego odmiany Maja wskazane jest uzupełnienie nawożenia podstawowego miedzią, cynkiem, czy manganem. Największe plony ziarna (6,50 i 5,85 t∙ha-1) uzyskano po zastosowaniu doglebowym manganu w ilości 10 kg∙ha-1 oraz dolistnym dokarmianiu roślin tym składnikiem w ilości 0,2 kg∙ha-1, w obydwu przypadkach razem z dawką 120 kg∙ha-1 azotu. Do zwiększenia nagromadzenia białka właściwego w ziarnie przyczyniło się dolistne dokarmianie pszenżyta wieloskładnikowym nawozem Florovit z dawką 80 i 120 kg∙ha-1 azotu oraz manganem zastosowanym dolistnie w ilości 0,4 kg∙ha-1 i doglebowe nawożenie cynkiem w ilości 10 kg∙ha-1 z większą dawką azotu (120 kg∙ha-1). Pod wpływem mikroelementów w białku ziarna pszenżyta zwiększała się przede wszystkim zawartość jednej z frakcji białek zapasowych (prolamin lub glutelin).
EN
A many years field experiment showed the need of supplementation of the basic fertilization with copper, zinc or manganese in order to obtain high grain yield of spring triticale Maja cv. under the condition of the north-east area of Poland. The highest grain yields (6.50 and 5.85 t∙ha-1) were obtained after the soil application of manganese at the dose of 10 kg∙ha-1 and foliar fertilization of plants with that element at the dose 0.2 kg∙ha-1 together with the dose of 120 kg∙ha-1 of nitrogen in both cases. In order to increase the content of true in grain the foliar fertilization with multi-component Florovit fertilizer was used at the dose 80 and 120 kg∙ha-1 of nitrogen and manganese at the dose of 0.4 kg∙ha-1 also in the form of foliar spray and zinc applied to soil at the dose of 10 kg∙ha-1 together with the higher dose nitrogen (120 kg∙ha-1). Under the influence of microelements in the triticale grain protein mostly the content of one fraction of reserve protein (prolamines or glutelines).