PL
Wartość środków trwałych okazała się czynnikiem istotnie wpływającym na poziom i zróżnicowanie dochodów w badanych gospodarstwach rolniczych. Obserwowana była zależność, iż wraz ze wzrostem wartości środków trwałych w gospodarstwie zwiększał się poziom zarówno dochodu z gospodarstwa rolniczego, jak i dochodu ogólnego rodziny rolniczej. Najwyższy udział dochodów pozarolniczych w dochodzie ogólnym występował w gospodarstwach o najniższej wartości środków trwałych.
EN
The value ofpermanent assets appeard as an essentialfactor influences on the level and differentation of the incomes in investigated individual farms. It was noticed relation that an increase of permanent assets in farm makes an increase of farm income level as well as total income of a family. The biggest share of non- agriculture incomes in a total income was in farms which haol the lowest value of permanent assets.