PL
Dokonano oceny wyników produkcyjno-ekonomicznych wybranych towarowych gospodarstwach rolnych z różnych województw Polski na tle wybranych wskaźników agro-środowiskowych, tj. bilansu składników nawozowych i glebowej substancji organicznej oraz wskaźnika pokrycia gleby roślinnością. Wyznacznikiem podziału celowego gospodarstw na grupy był poziom i ukierunkowanie intensywności prowadzonej produkcji. Okres badań obejmował lata 2006-2007. Badania potwierdziły duży wpływ poziomu i ukierunkowania intensywności produkcji na wyniki ekonomiczne badanych grup gospodarstw. Pod względem oddziaływania na środowisko generalnie pozytywnie należy ocenić tylko gospodarstwa z ekstensywną produkcją rolniczą.
EN
Assessment of production and economic efficiency against the background of agro-environmental indicators (soil nutrients and soil organic matter balance) in select group of market farms located in the voivodeships of Poland was aim of the research. The level intensity of agricultural production was the main criterion of selection of farms. The research was conducted in 2006-2007. The analysis show that level and direction intensity of production farms had an impact for economics values. Generally the farm with extensity of agricultural production are only positive in respect of agro-environmental estimation.