PL
W pracy przedstawiono wyniki badań międzylaboratoryjnych przeprowadzonych w celu określenia precyzji metody oznaczania rozdrobnienia materiałów i mieszanek paszowych dla weryfikacji Polskiej Normy PN-R-64798:2009. Pasze. Oznaczenie rozdrobnienia. Obliczono granice powtarzalności i odtwarzalności dla dwóch niezależnych pojedynczych wyników w zależności od matrycy i zastosowanego sita. Względne odchylenia standardowe powtarzalności i odtwarzalności wahały się w dużych granicach i wyniosły maksymalnie 9,73% dla powtarzalności (próbka nr 2 - kreda pastewna, klasa ziarnowa poniżej 0,3 mm) oraz 53,59 dla odtwarzalności (próbka nr 4 - śruta kukurydziana, klasa ziarnowa poniżej 0,3 mm).
EN
Paper presents the results of interlaboratory comparative test qualifying the precision of method used to determine particie size distribution of the feed mixtures in order to verify the Polish Standard PN-R-64798:2009. Animal feeding stuffs. Determination of particie size distribution. The limits of repeatability and reproducibility were determined for two independent individual scores in relation to the material and applied sieve. The standard relative deviations of repeatability and reproducibility oscillated in wide ranges and reached maximum 9.73% for repeatability (sample No. 2 - chalk, particie size dass below 0.3 mm), as well as 53.59% for reproducibility (sample No. 4 - maize, particie size class below 0.3 mm).