PL
Badaniami objęto pięć stanowisk lilii złotogłów (Lilium martagon L.) na północnym stoku Babiej Góry na wysokości od 884 m n.p.m. do 1452 m n.p.m. Oprócz cech osobniczych gatunku analizowano również warunki glebowe oraz określono typ zbiorowiska roślinnego w miejscu występowania lilii złotogłów. Gleba na której rosły rośliny, charakteryzowała się niską zawartością fosforu i potasu oraz pH od 4,51 do 6,56. Populacja lilii złotogłów charakteryzuje się małą liczebnością do 1 do 30. Osobniki kwitnące mają średnią wysokość od 67 cm do 92 cm i 14-17,6 liści oraz od 2 do 4 kwiatów na pędzie. Udział osobników kwitnących, liczba kwiatów w kwiatostanie i ich rozmiary są uzależnione od warunków świetlnych panujących na stanowisku oraz od wzniesienia n.p.m. Im bardziej oświetlone stanowisko i niżej położone, tym bardziej dorodne osobniki.
EN
This study aimed at examining five localities of martagon lily (Lilium martagon L.) in the northern hillside of Babia Góra at the height: 884 m a.s.l.-1452 m a.s.l. It describes biometrical feature, edaphic conditions and type of plant assemblage. Edaphic conditions are characterized by a low content of potasium and phosphorus and pH: 4.51-6.56. Population of martagon lily is characterized by a low numerical force (1-30). Blooming plants achieve: an average height 67-92 cm, number of leaves (14-17.6) and small number of flowers (2-4). The share of blooming specimens, the number of flowers in the blossom and their sizes depend on the light conditions which exist in the locality and also the height a.s.l. The specimens are more robust in the lower situated and better lighted localities.