PL
Celem opracowania jest zaprezentowanie możliwości wdrażania rozwoju zrównoważonego rolnictwa i wsi dolnośląskich w warunkach integracji ze strukturami UE. Wspólna Polityka Rolna stworzyła szereg instrumentów finansowych wspierania działań na rzecz rozwoju zrównoważonego. W pracy dokonano analizy skali i form wspierania tego rozwoju w latach 2004-2006 z uwzględnieniem oceny poziomu zróżnicowania wewnątrzregionalnego. Wśród szeregu opisywanych instrumentów, szczególną uwagę poświęcono programom rolnośrodowiskowym, wspieraniu obszarów ONW oraz programom zalesień, czyli instrumentom ekonomicznym wspierającym dochody, ale jednocześnie mającym istotne znacznie dla ekorozwoju. Źródłem materiałów były dokumenty Oddziału Terenowego we Wrocławiu ARiMR, oraz materiały pochodzące z Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych. Wykorzystano także dostępne dane liczbowe udostępnione przez Departament Analiz i Sprawozdawczości ARiMR w ramach Systemu Informacji Zarządczej ARiMR oraz badania własne autorów.
EN
The aim of the study is the presentation of sustainable development possibilities of agriculture and Lower Silesia rural areas under the condition of the UE integration. Common Agriculture Policy created multied financial instruments of sustainable development support. In the study the scale and forms of sustainable development support in the years 2004-2006 with regard to inter-regional variability were analyzed. Within the wide range of described instruments the great value was directed on agri-environmental programmers. There will also be future proposals for the benefit of sustainable development in selected regions of Lower Silesia and especially this regions where the environment valors are over the average value. The source of the used materials were: ARiMR - Wroclaw Division, Marshall Office in Wroclaw and researches by authors.