PL
W latach 2005-2007, na glebie płowej właściwej w Minikowie (woj. kujawskopomorskie), badano wpływ preparatów Maxi-Q i Startera-B na zdrowotność i plony buraka cukrowego. Dwukrotne opryskiwanie buraka cukrowego preparatami Maxi-Q w dawce 1,5 dm³‧ha⁻¹ i Starterem-B w dawce 3 dm³‧ha⁻¹ przyczyniło się do mniejszego porażenia liści buraka przez Cercospora beticola i Erysiphe betae, istotnego wzrostu plonu korzeni i cukru technologicznego oraz zawartości cukru w korzeniach. Zwiększenie dawki badanych preparatów wpłynęło na wzrost plonu cukru w korzeniach oraz poprawienie zdrowotności liści buraka cukrowego. W 2005 roku, o najniższej sumie opadów w okresie wegetacji, stwierdzono najsilniejsze porażenie roślin przez Erysiphe betae, a w 2007 roku o najwyższych opadach - istotnie większe porażenie przez Cercospora beticola. W ostatnim roku badań, charakteryzującym się ponadto istotnie większą obsadą roślin, wystąpiły najwyższe plony korzeni i cukru technologicznego oraz najwyższa zawartość cukru w korzeniach.
EN
In 2005-2007, on the grey podsolic soil at Minikowo (kujawsko-pomorski district), the influence of Maxi-Q and Starter-B chemicals on health state and yields of sugar beets was investigated. Twice spraying of sugar beet with the Maxi-Q at dose 1.5 dm³‧ha⁻¹ and Starter-B at dose 3 dm³‧ha⁻¹ significantly decreased plant infection with Cercospora beticola and Erysiphe betae and increased the root yields, recoverable sugar yield and sugar content. Increasing dose of investigated preparations positively affected the recoverable sugar yield and the health state of sugar beet leaves. The largest infection of E. betae was stated in 2005 at the least sum of precipitation, while that of C. beticola - in 2007, at the highest rainfall. In the last year of investigation, significantly higher plant density, the highest yields of roots, recoverable sugar at highest sugar content were observed.