PL
W pracy określono zmienność genetyczną i chemiczną 7 populacji śliwy tarniny, występujących na terenie wschodniej Polski (Podlasia i Bieszczad). Poza różnicami genetycznymi stwierdzono znaczne zróżnicowanie w składzie chemicznym surowców badanych populacji. Wyższą zawartość flawonoidów odnotowano w kwiatach pochodzących z Bieszczad, zaś kwiaty populacji podlaskich zawierały więcej fenolokwasów. W populacjach podlaskich największy udział spośród zidentyfikowanych flawonoidów miał rutozyd, natomiast w Bieszczadach - 3-glukozyd izoramnetyny.
EN
In this study genetic and chemical variability of 7 populations of P. spinosa, growing wild in eastern Poland (Podlasie region and Bieszczady region) was determined. Apart from genetic differences between populations chemical diversity in flowers and fruits was found. Flowers were characterized by a higher content of flavonoids and phenolic acids than fruits. The higher content of flavonoids in flowers from Bieszczady was determined, and the higher content of phenolic acids - in flowers from Podlasie. The main flavonoid compounds were: rutin in flowers from Podlasie and isorhamnetin-3-glucoside in flowers from Bieszczady.