PL
Przedstawiono prawne możliwości produkcji i przetwórstwa produktów rolnych w gospodarstwach rolnych, obowiązujące zasady rejestrowania i tworzenia produktów regionalnych, a także obowiązujących systemów bezpieczeństwa w produkowaniu żywności.
EN
The paper aims to present the legal aspects of production and processing of agricultural products at a farm. It describes also the being in force legal obligations in producing and registering of regional products as well as characterizes the food safety systems. The paper agues that the expectations of final receivers regarding the quality of agricultural products significantly increased in last years. With regard to food the issues of quality and safety are very comprehensive. Thus the food safety aspects are going to be implemented into several certification systems that could be applied to agricultural farms. The importance will be paid on one hand to safety systems ensuring safety of industrial agricultural production and on other hand on systems guaranteeing high quality of products such organic, traditional or regional. As aa 30.05.2008 in Poland there were registered 521 regional products, incl. 3 on the EU level. Moreover there are developer conditions to increase direct sale of local products.