PL
W latach 2005-2006 przeprowadzono badania jakości wód gruntowych na zmeliorowanym torfowisku niskim w dolinie Supraśli Górnej. Zainstalowano 5 piezometrów na łąkach intensywnie użytkowanych i 5 na łąkach ekstensywnych. W okresie od maja do października pobierano próbki wód gruntowych, w których oznaczano wielkości stężeń jonów azotanowych i jonów fosforanowych. Stężenia azotanów były niewielkie i mieściły się w zakresie od 0,12 do 26,47 mg N-NO₃·dm⁻³. Dobre uwilgotnienie gleb pobagiennych zmniejszało stężenie jonów azotanowych i fosforanowych w wodach gruntowych. Wyższe stężenia azotanów stwierdzono w wodach pochodzących z łąk intensywnych. Stężenia fosforanów były niskie i mieściły się w zakresie od 0,01 do 0,99 mg P-PO₄·dm⁻³. Zbadane wody gruntowe kwalifikowały się do I klasy czystości wód podziemnych.
EN
The studies on ground waters quality in the drained lowland bog in the Upper Suprasl valley, in 2005-2006, were made. Five piezometerses were established on the intensive meadows and five on the extensive meadows. During the period of May-October the ground water sampling was made. In the collected samples the content of nitrate and phosphate ions was determined. Nitrate concentrations were inconsiderable (0.12÷26.47 mg N-NO₃·dm⁻³). Good moistening of post-bog soils caused the reduction of nitrates and phosphates concentration in ground waters. Higher nitrate concentrations were found in water from intensive meadows. Phosphate concentrations were low (0.01÷0.99 mg P-PO₄·dm⁻³). The investigated waters can be classified as the first-class ground waters.