PL
W 2007 r. przy 22 drogach we Wrocławiu rosło 108 drzew klonu srebrzystego. Drzewa te przy 13 drogach, w tym 3 osiedlowych, 6 głównych i 4 głównych przelotowych, posadzono w zbyt wąskich pasach zieleni. Przy 15 drogach drzewa były posadzone bardzo blisko szlaków komunikacyjnych. Gleby stanowisk klonu srebrzystego, na których prowadzono badania, miały zróżnicowane pH. Dla wierzchniej warstwy gleby (0-20 cm) wynosiło od 6,6 do 8,5, a w warstwie niższej (20,1-40 cm) kształtowało się od 6,6 do 8,6. Przy większości stanowisk gleby miały odczyn zasadowy, zarówno w poziomie wierzchnim, jak i głównym, odczyn obojętny stwierdzono w wierzchnim profilu na 5 stanowiskach, a lekko kwaśny był na dwóch stanowiskach w różnych profilach. Stężenie soli analizowanych gleb było zróżnicowane, wynosiło od 54 µs·cm-1 do 295 µs·cm-1 w poziomie pierwszym i od 92 µs·cm-1 do 1014 µs·cm-1 w poziomie drugim. Bardzo wysokie zasolenie gleby występowało przy ulicy Mickiewicza w poziomie drugim.
EN
In 2007, along 22 roads in Wroclaw, 108 silver maple trees were growing. The trees were planted in too narrow roadside green strips bordering 13 roads, including 3 service roads in housing estates, 6 main roads and 4 arterial roads. 15 roads featured the trees planted too close to traffic tracts. The examined soils of silver maple tree sites had different pH values. Most locations proved to be of alkaline reaction, both in the surface soil horizon and in main one. Neutral reaction was assayed in the surface horizon in 5 locations, while slightly acid reaction was found in 2 locations in different soil horizons. The analyzed soils featured diversified concentration of salts, ranging from 54 to 1014 µs·cm-1. A wery high soil salinity was recorded in Mickiewicza Street in the second horizon.