Analiza jakości wody rzeki Piotrówki położonej w obszarze transgranicznym

• Autorzy: Wiatkowski M. , Rosik-Dulewska C. , Czamara W. , Lipka R.

Warianty tytułu

EN

Analysis of water quality of the Piotrowka river situated in the transboundary area

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę jakości wód w górnym biegu rzeki Piotrówki. Rzeka Piotrówka zlokalizowana jest w województwie śląskim i wpływa do Republiki Czeskiej. Z uwagi na transgraniczny charakter i duże znaczenie gospodarcze tego obszaru, istotne jest monitorowanie stanu czystości jej wody. Wynika to również z postanowień konwencji EKG ONZ o ocenach oddziaływania na środowisko dla obszarów transgranicznych. Wspólnota Europejska ratyfikowała ją w 1997 roku. Postanowienia w niej zawarte zostały wdrożone dyrektywą 97/11/UE. Zobowiązuje ona strony gospodarujące na obszarach transgranicznych do szczegółowego analizowania stanu środowiska na tych obszarach oraz przeprowadzania strategicznych ocen oddziaływania na środowisko, poczynając od planów, na pojedynczych inwestycjach kończąc. Na terenie zlewni rzeki Piotrówki jest wiele obiektów i miejsc umożliwiających powstawanie zanieczyszczeń, które następnie mogą zagrozić tej rzece. Badania przeprowadzono w 2007 roku w terminach: 20 marca, 13 czerwca i 8 września. Do badań jakości wody w zlewni rzeki Piotrówki wytypowano 10 stanowisk, w tym 1 stanowisko w stawie hodowlanym w Hażlach. Wyniki wykazały, że wody rzeki Piotrówki należą do V klasy jakości wód powierzchniowych ze względu na zawartość BZT5, ChZTCr i zawiesiny ogólnej. Wody rzeki Piotrówki uznano za wody eutroficzne ze względu na stężenia azotanów na stanowiskach 1, 7, 8, 9 i 10. Stwierdzono, że badane wody nie są wrażliwe na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych. Kompleksowy monitoring hydrologiczny i jakości wody w zlewni rzeki Piotrówki będzie pomocny do podejmowania działań na rzecz ochrony wód w zlewni oraz umożliwi prowadzenie racjonalnej gospodarki wodnej na obszarze polskiej i czeskiej części zlewni.

EN

This paper presents characteristic of water quality in upper reach of the Piotrówka river. The Piotrówka river is localized in the south Poland in Silesia voivodeship and flows to the Czech Republic. Considering international character and great economic weight it is important to control its purity state. This fact also results from the provisions of UN/ECE Convention on the Transboundary Environmental Impact Assessment. The European Community ratified it in 1997. Its main provisions are implemented by the Directive 97/11 UE. Every administrator of transboundary area is obliged by the Convention to detailed analysis of the state of the environment in this territory and to carry out an environmental impact assessments, begining with plans and execute single investment finally. Due to the fact that many places localized in the Piotrówka river basin may generate pollutions, it causes a contamination risk for this river. Measurements were carried out three times in the year 2007 on the 20th of March, the 13th of June and the 8th of September. In order to investigate water quality in the Piotrówka river catchment 10 sampling points were selected and 1 sampling point in the Hażlach fish pond. Results show that the quality of water of the Piotrówka river is unsatisfactory. The analyzed water was classified as 5th class of the surface water quality with regard to the content of BOD, COD and TSS. The Piotrówka river water was found to be eutrophic with regard to nitrate concentration at 1, 7, 8, 9 and 10 sampling points. It was found that the investigating waters are not sensitive to the pollution with nitrogen compounds from agricultural sources. Complex hydrological and water quality monitoring in the Piotrówka river catchment will be helpful for undertaking an action for the benefit of water resource protection in the catchment. These operations will make possible the reasonable water management in the Polish and also Czech part of the catchment.

Słowa kluczowe

PL

rzeka Piotrowka; jakosc wody; analiza jakosciowa; monitoring hydrologiczny; obszary przygraniczne; Polska; Republika Czeska

EN

Piotrowka River; water quality; qualitative analysis; hydrological monitoring; border area; Poland; Czech Republic

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2010
• Tom: 548
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.593-606,rys.,tab.,wykr.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Wiatkowski M.

• Katedra Ochrony Powierzchni Ziemi, Uniwersytet Opolski, ul.Oleska 22, 45-052 Opole

autor

Rosik-Dulewska C.

autor

Czamara W.

autor

Lipka R.

Bibliografia

• Czamara W., Rosik-Dulewska Cz., Lipka R., Wiatkowski M. 2009. Analiza zagrożeń powodziowych w zlewni rzeki Piotrówki. Rocznik Ochrona Środowiska 11, Koszalin: 945-958.
• Dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej 2006. O/Katowice, Katowice.
• Dubicki A., Słota H., Zieliński J. (Red.) 1999. Dorzecze Odry. Monografia powodzi lipiec 1997. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Warszawa: 241 ss.
• Dyrektywa Rady 97/11/UE. Z dnia 3 marca 1997 r. zmieniająca dyrektywę 851337/EWG w sprawie oceny wpływu wywieranego przez niektóre publiczne i prywatne przedsięwzięcia na środowisko.
• Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J. 1999. Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków. Wyd. Arkady, Warszawa: 556 ss.
• Kondracki J. 2002. Geografia regionalna Polski. Wydawn. Nauk. PWN Warszawa: 450 ss.
• Konwencja EKG ONZ. o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym. Ratyfikowana przez Wspólnotę Europejską w 1997 r. Espoo: 1991.
• Lipka R. 2008. Ochrona przeciwpowodziowa i gospodarka wodna w zlewni rzeki Piotrówki. Praca magisterska, Maszynopis, Uniwersytet Opolski, Katedra Ochrony Powierzchni Ziemi, Pracownia Hydrologii, Opole: 83 ss.
• Mapa Obszarów głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) w Polsce wymagających szczególnej ochrony 1:500000. 1990. Kleczkowski A.S. (red.), Instytut Hydrologii i Geologii Inżynierskiej AGH, Kraków.
• Podział hydrograficzny Polski 1980. T.1, T 2, Wyd. IMGW, Warszawa.
• Rozporządzenie MŚ 2002. Z dnia 23 grudnia 2002 roku w sprawie kryteriów wyznaczania wód wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych. Dz. U. Nr 241, poz. 2093.
• Rozporządzenie MŚ 2004. Z 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. Dz. U. Nr 32 poz. 284.
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Zebrzydowice 1999. Pracownia Urbanistyczna w Rybniku sp. z o. o.
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Hażlach 2000. Studio Bau w Cieszynie.
• Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Katowicach www.katowice.pios.gov.pl marzec 2008.
• Woś A. 2002. Klimat Polski. Wydawn. Nauk. PWN Warszawa: 303 ss.