PL
Dokonano oceny efektywności gospodarowania w 30 firmach sektora mięsnego w pierwszym roku po przystąpienia Polski do UE. Stwierdzono, że w analizowanej zbiorowości jednostek nastąpił wzrost przychodów ze sprzedaży o 29,8% w porównaniu do roku poprzedniego. Poza dwoma organizacjami przeżywającymi kryzys, pozostałe firmy są w dobrej kondycji finansowej na co wskazują uzyskane wskaźniki rentowności. Badania niniejsze wykazały, że analizowane firmy nie zadłużyły się ponad granicę rozsądku, pomimo wysokich nakładów inwestycyjnych. Wszystkie analizowane przedsiębiorstwa stosowały bezpieczną (umiarkowaną) strategię finansowania majątku.
EN
The estimation of ejfectivity of management in 30 firms of meat sector in the first year after joint Poland to EU was made. In analysed community of units in comparison with the year before was the 29,8% increase of sales. The return indexes are showing that companies are in a recession. These investigations were showing, that analysed firms didn't run into debt above reason in spite of high capital expenditure. All analysed companies the safe strategy to finance of assets were employed.