PL
Zbadano przemiany w infrastrukturze banków komercyjnych i spółdzielczych oraz poziomie zadłużenia rolników i jego strukturze. Z badań wynika, że banki spółdzielcze są głównym źródłem kredytów dla rolników indywidualnych. Dla większości banków spółdzielczych rolnicy są najważniejszą grupą klientów. Banki spółdzielcze uważają, że mają przewagę nad bankami komercyjnymi w kredytowaniu rolników. Źródeł tej przewagi upatrują w długoletnim okresie współpracy z klientem (historia kredytowa), znajomości środowiska i specyfiki rolnictwa oraz doświadczeniu w jego kredytowaniu.
EN
The aim of the paper is to examine the role of cooperative and commercial banks in granting credits to farmers in Poland. The analyses showed that the bank infrastructure is well developed in the rural areas in Poland so farmers and other economic agents have rather easy access to financial services. Cooperative banks play the crucial role in providing credits to farmers while, commercial banks restrain themselves from it. The cooperative banks, are interested in granting credits to farmers because they are involved in preferential agricultural credit system, which increases the credit demand. What more, the cooperative banks can operate only on limited area as so far. In opinion of cooperative banks the farmers are very creditworthy clients.