EN
The basic purpose of this study was to determine a working-day structure and work productivity rate during the process of timber harvesting in mountain conditions. The parameters were determined on the ground of data collected during field studies. The aforesaid working-day structure was defined on the ground of time study observations. The areas included in the survey were typically mountain stands, in which cutting was applied by means of a cutting method IVd. Work teams assigned approximately 50-70% of their work-shift time to technological operations, whose greatest part was taken by delimbing and slashing. A significant portion of the day was taken by preparation of a workstand (approx. 10%), as well as cutting and felling. This was caused primarily by the necessity of snow coat removal. Technological work productivity rates amounted to some 3 to 14 m3 per day per one worker. During the skidding process, a significant percentage of trees remaining along the skidding path was being injured. On the ground of the obtained results and their analyses, an attempt was made to evaluate and suggest possible changes in timber harvesting organization, in order to improve work productivity rates.
PL
Podstawowym celem pracy było ustalenie struktury dnia roboczego oraz wydajności pracy przy pozyskiwaniu drewna w warunkach górskich. Parametry określono z wykorzystaniem danych zebranych podczas badań terenowych. Strukturę dnia roboczego ustalono na podstawie chronometrażu i obserwacji migawkowych. Powierzchnie objęte pomiarami to drzewostany typowo górskie, w których wykonywano użytkowanie rębne rębnią IVd. Zespoły robocze przeznaczały na operacje technologiczne około 50-70% czasu zmiany roboczej, przy czym najwięcej na okrzesywanie i przerzynkę. Znaczną część dnia zajmowało przygotowanie stanowiska roboczego (ok. 10%) oraz ścinka i obalanie drzew. W głównej mierze wynikało to z konieczności odgarnięcia pokrywy śnieżnej. Wydajność prac technologicznych wynosiła dziennie od 3 do 14 m3 na 1 robotnika. W czasie zrywki uszkadzany był znaczny procent drzew pozostających wzdłuż szlaku zrywkowego. Na podstawie otrzymanych wyników oraz ich analizy podjęto próbę oceny oraz wskazania możliwości wprowadzenia zmian w organizacji pozyskiwania drewna mających na celu zwiększenie efektywności pracy.