PL
Głównym źródłem składników biogennych w profilu glebowym jest nawożenie mineralne i organiczne oraz materia organiczna zawarta w glebie. Nie pobrane przez rośliny składniki chemiczne przesiąkają wraz z wodą w głąb profilu glebowego i zanieczyszczają środowisko wodne. Celem przedstawionej pracy była ocena zanieczyszczenia składnikami biogennymi, wymytymi z gleby, odcieków drenarskich, wód gruntowych i powierzchniowych przy różnych poziomach nawożenia azotowego i fosforowego na terenach rolniczych Dolnego Śląska. Zawartości fosforanów w odciekach drenarskich i wodach gruntowych na terenach objętych badaniami były związane z poziomem nawożenia. Zawartość azotu amonowego i azotanowego w tych wodach nie wykazywała istotnego związku z ilością stosowanych nawozów mineralnych. Stężenia azotu azotanowego tylko w przypadku wód gruntowych wykazywały związek z ilością stosowanych nawozów. Przedstawione w pracy stężenia składników biogennych w badanych próbach wskazują na nieznaczne zanieczyszczenie, zarówno odcieków drenarskich, jak wód gruntowych i powierzchniowych na terenach rolniczych Dolnego Śląska.
EN
The main source of biogenic components in a soil profile is mineral and organic fertilization and organic material contained in the soil. Chemical components not uptaken by plants seep, together with water, deep into the soil profile and contaminate the water environment. The aim of the present paper was to estimate the contamination by biogenic components washed out soil, from the drainage run-offs, ground and surface waters at various levels of nitrogen and phosphorus fertilization in agricultural areas of Lower Silesia. The content of phosphates in drainage run-offs and ground waters in the study area was related with quantity of mineral fertilization. The content of ammonia and nitrate nitrogen in the waters did not show a significant relation to the quantity of mineral fertilizers applied. Only in the case of ground waters the concentration of nitrate nitrogen was related to the quantity of fertilizers applied. The concentrations of biogenic components in the samples assayed, presented in the paper, indicate inconsiderable contamination in drainage run-offs, ground waters and surface waters in agricultural areas of Lower Silesia.