EN
This experimental study was conducted at the Fruit Research Institute, Cacak, Serbia, to determine bud break and callus formation dates, the degree of callus formation, grafting success on day 20 after grafting and overall grafting success on day 28 after grafting in walnut (Juglans regia L.) under different treatments and bench grafting conditions in cultivar Seinovo (control) and the selections 'Ovcar', 'G-286', 'Elit' and 'G-139'. Three treatments were applied: Treatment 1 - covering the graft with sawdust up to the top of the scion without dipping the scion and graft union in paraffin; Treatment 2 - covering the graft with sawdust up to the top of the scion and dipping the scion and graft union in paraffin; and Treatment 3 - covering the graft with both sawdust, up to the top of the scion, and polyethylene foil, and dipping the scion and graft union in paraffin. The best results of the parameters tested were obtained in the treatment involving dipping the graft in paraffin and covering it with both sawdust, up to the scion, and polyethylene foil. The treatment without the use of paraffin, involving only the covering with conifer sawdust up to the top of the scion yielded the poorest results.
PL
Celem do świadczenia przeprowadzonego w Instytucie Sadownictwa w Cacak w Serbii było określenia terminu pękania pąków i powstawania kalusa, stopnia wytworzenia kalusa, skuteczno ści szczepienia 20 dni po szczepieniu i całkowitej skuteczności szczepienia 28 dni po szczepieniu w zależności od warunków traktowania i szczepienia w ręku odmian orzecha włoskiego (Juglans regia L.) 'Seinovo' (kontrola) oraz 'Ovcar', 'G-286', 'Elit' i 'G-139'. Zastosowano trzy traktowania: Traktowanie 1 - przykrycie szczepu trocinami aż do wierzchołka zrazu; Traktowanie 2 - przykrycie szczepu trocinami aż do wierzchołka zrazu i zanurzenie zrazu i miejsca zespolenia w parafinie i Traktowanie 3 - przykrycie szczepu trocinami aż do wierzchołka zrazu i folią polietylenową, i zanurzenie zrazu i miejsca zespolenia w parafinie. Najlepsze wyniki badanych parametrów uzyskano w traktowaniu obejmującym zanurzenie szczepu w parafinie i przykrycie go trocinami i folią polietylenową. Najgorsze wyniki dało traktowanie bez użycia parafiny, polegające tylko na przykryciu szczepu trocinami drzew iglastych aż do wierzchołka zrazu.