Analysis of ring recoveries of European Turtle Doves Streptopelia turtur - flyways, migration timing and origin areas of hunted birds

• Autorzy: Marx M. , Korner-Nievergelt F. , Quillfeldt P.

Warianty tytułu

PL

Szlaki wędrówkowe, terminy przelotów oraz pochodzenie osobników zastrzelonych podczas polowań na podstawie analizy wiadomości powrotnych u europejskiej turkawki

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Knowledge about flyways, breeding and overwintering sites is important for conservation efforts, but little is known about migration patterns and population connectivity of declining European Turtle Doves Streptopelia turtur. EURING ring-recovery data were used to estimate directions and proportional usage of flyways. The timing of migration was compared along these routes and breeding origins of shot individuals were determined. Ring recoveries of Czech, Hungarian, British, German and French birds suggested three main flyways with westerly, central and easterly directions. The proportional usage was estimated by multinomial mark-recovery models. Major parts of French (62%), German (92%) and British (94%) Turtle Doves followed a western flyway. Czech birds used the central route (56%) and 55% of Hungarian birds followed the eastern flyway. Thus, a migratory divide between the Czech Republic and Germany could be suggested. The timing of migration showed a similar latitudinal pattern of migration along all flyways. Birds were at the breeding grounds in June and July and from September to April in their southernmost distribution ranges. Outward migration started in August. Return migration was still evident in May. The majority of reported hunted doves were from the 1960s and 1970s. High hunting numbers were present in September, April and May. France and Spain mainly shot birds from the UK and France. In Italy predominantly Italian birds were shot. Doves shot in Greece mostly came from the Czech Republic. Given the decreasing population numbers, large ringing numbers seem unlikely in the future. Thus, low recovery numbers in recent decades parallel both, the population decrease and a lower ringing activity.

PL

Dokładna znajomość tras przelotów, lęgowisk oraz miejsc zimowania jest ważna dla podejmowania skutecznych działań ochronnych. W przypadku turkawki — dalekodystansowego migranta, którego liczebność w Europie dość drastycznie spadła w ostatnich dekadach — dane dotyczące tras przelotów są nieliczne. W pracy wykorzystano dane zbierane przez krajowe centrale obrączkowania i dostępne poprzez bazę EURING. Główny materiał do analiz stanowiło 897 wiadomości powrotnych (Fig. 1), których liczbę zawężano w przypadku analiz głównych kierunków wędrówek, terminów migracji, a także pochodzenia ptaków zastrzelonych przez myśliwych w poszczególnych krajach europejskich (Tab. 1, 2). Z analiz wyłączono ptaki, których miejsce zaobrączkowania lub odczytania obrączki znajdowało się poza Europą (Apendyks 1, 2). W analizach, jeśli było to możliwe, uwzględniano dane o całkowitej liczbie zaobrączkowanych turkawek w danym kraju. Większość analiz przeprowadzono dla pięciu krajów o największej liczbie wiadomości powrotnych — Republiki Czeskiej, Francji, Niemiec, Węgier oraz Wielkiej Brytanii (Tab. 2, 3). Oszacowano także proporcje wykorzystania poszczególnych głównych tras wędrówek przez ptaki gniazdujące (zaobrączkowane) w poszczególnych krajach. Analiza wykazała trzy główne kierunki migracji: zachodni, wschodni oraz centralny (Fig. 2). Znacząca większość turkawek z Francji (62%), Niemiec (92%) oraz Wielkiej Brytanii (94%) leciała na zimowiska zachodnim szlakiem. Część ptaków z Czech (56%) wykorzystywała szlak centralny, a 55% ptaków węgierskich — szlak wschodni. Pozostałe ptaki leciały szlakiem centralnym lub wschodnim, a tylko nieliczne szlakiem zachodnim (Tab. 4, 5). Można więc zakładać istnienie u tego gatunku działu wędrówkowego (ang. migratory divide) znajdującego się na terenach pomiędzy Czechami i Niemcami. Zaskakujące było stwierdzenie, że blisko 30% ptaków francuskich leciało szlakiem centralnym (Tab. 4). Obliczono także prawdopodobieństwo uzyskania wiadomości powrotnej w zależności od wybieranego przez ptaki szlaku przelotu — najwyższe było dla szlaku zachodniego (1.4%), zaś najniższe — dla centralnego (0.6%). Termin wędrówek był podobny wzdłuż wszystkich tras przelotów. Ptaki były obserwowane na lęgowiskach w czerwcu i lipcu, a od września do kwietnia na najbardziej na południe położonych terenach w obrębie zasięgu występowania (Fig. 3). Wędrówka jesienna rozpoczynała się w sierpniu, a powroty na lęgowiska można było zaobserwować jeszcze w maju. Większość danych o obrączkowanych ptakach pochodzących od osobników zastrzelonych przez myśliwych dotyczyła ptaków zaobrączkowanych w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Francji (Fig. 4, Apendyks 3). Duża liczba wiadomości powrotnych uzyskanych od myśliwych pochodziła z sierpnia i września. Znacząca liczba ptaków została zastrzelona także podczas wędrówki wiosennej, szczególnie we Francji i w Grecji (Fig. 4, Apendyks 4). Większość informacji o zaobrączkowanych ptakach raportowanych przez myśliwych pochodziło z lat 1960-tych i 1970-tych (Apendyks 5), kiedy liczba zaobrączkowanych turkawek w poszczególnych krajach także była wysoka (Fig. 5). Stwierdzono, że myśliwi z Francji i Hiszpanii głównie polowali na ptaki z Wielkiej Brytanii i Francji, myśliwi z Włoch przede wszystkim na ptaki zaobrączkowane w tym kraju, a turkawki zastrzelone w Grecji w większości pochodziły z Czech. Biorąc pod uwagę trendy populacyjne turkawki, wydaje się, aby było mało prawdopodobne uzyskanie w przyszłości dużej liczby nowych danych pochodzących z obrączkowania. Do uzyskania danych o lęgowiskach, miejscach przystankowych podczas wędrówki i zimowiskach, oraz samej ekologii wędrówki konieczne będzie zastosowanie nowych metod, m.in. geolokatorów i innych nadajników oraz analizy izotopów stabilnych.

Słowa kluczowe

EN

bird; ring recovery; Turtle Dove; European turtle dove; Columbidae; Streptopelia turtur; flyway; migration timing; origin area; hunted bird; hunting

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Ornithologica
• Rocznik: 2016
• Tom: 51
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.55-70,fig.,ref.

Twórcy

autor

Marx M.

• Department of Animal Ecology and Systematics, Justus-Liebig University Giessen, Heinrich-Buff-Ring 38, 35390 Giessen, Germany

autor

Korner-Nievergelt F.

• Swiss Ornithological Institute, Seerose 1, CH-6402 Sempach, Switzerland

autor

Quillfeldt P.

• Department of Animal Ecology and Systematics, Justus-Liebig University Giessen, Heinrich-Buff-Ring 38, 35390 Giessen, Germany

Bibliografia

• Aebischer N. J., Browne S. J., Calladine J. R. 2001. An update on population trends, breeding ecology and migration of British Turtle Doves. Game Fund Service, Ministry of Interior, Nicosia, Cyprus.
• Aebischer N. J., Potts G. R., Rehfisch M. 1999. Using ringing data to study the effect of hunting on bird populations. Ringing & Migration 19 (suppl.): S67-81.
• Anderson N. L., Grahn R. A., Van Hoosear K., BonDurant R. H. 2009. Studies of trichomonad protozoa in free ranging songbirds: Prevalence of Trichomonas gallinae in house finches (Carpodacus mexicanus) and corvids and a novel trichomonad in mockingbirds (Mimus polyglottos). Vet. Parasitol. 161: 178-186.
• Bauthian I., Gossmann F., Ferrand Y., Julliard R. 2007. Quantifying the origin of Woodcock wintering in France. J. Wildl. Manage. 71: 701-705.
• Beintema A. J. 1995. Fledging success of wader chicks, estimated from ringing data. Ringing & Migration 16: 129-139.
• Berthold P. 2000. 5.14. Vogelzug - Eine aktuelle Gesamtübersicht. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt.
• Berthold P., Fiedler W., Schlenker R., Querner U. 1998. 25-year study of the population development of Central European songbirds: a general decline, most evident in long-distance migrants. Naturwissenschaften 85: 350-355.
• BirdLife International 2015. [Streptopelia turtur]. Available at: http://www.birdlife.org/datazone/userfiles/file/Species/ erlob/summarypdfs/22690419_streptopelia_turtur.pdf
• Blasco-Zumeta J., Heinze G.-M. 2011. 263 Turtle Dove. Laboratorio Virtual Ibercaja.
• Both C., Bijlsma G., Visser M. E. 2005. Climatic effects on timing of spring migration and breeding in a long-distance migrant, the pied flycatcher Ficedula hypoleuca. J. Avian Biol. 36: 368-373.
• Boutin J. M., Lutz M. 2007. Management plan for Turtle Dove (Streptopelia turtur) 2007-2009. European Commission. Luxembourg.
• Brooks S., Gelman A. 1998. Some issues in monitoring convergence of iterative simulations. J. Comput. Graph. Stat. 7: 434-455.
• Browne S., Aebischer N. J. 2000. The capture and ringing of Turtle Doves. Ringers Bull. 10: 48.
• Browne S. J., Aebischer N. J. 2001. The role of agricultural intensification in the decline of the turtle dove Streptopelia turtur. English Nature Research Report No. 421. Peterborough: English Nature.
• Browne S.J., Aebischer N. J. 2003a. Habitat use, foraging ecology and diet of Turtle Doves Streptopelia turtur in Britain. Ibis 145: 572-582.
• Browne S. J., Aebischer N. J. 2003b. Temporal changes in the migration phenology of turtle doves Streptopelia turtur in Britain, based on sightings from coastal bird observations. J. Avian Biol. 34: 65-71.
• Browne S. J., Aebischer N. J. 2005. Studies of West Palearctic birds: Turtle Dove. Brit. Birds 98: 58-72.
• Bunbury N., Jones C. G., Greenwood A. G., Bell D. J. 2007. Trichomonas gallinae in Mauritanian columbids: Implications for an endangered endemic. J. Wildl. Dis. 43: 309-407.
• Cattadori I. M., Haydon D. T., Thirgood S. J., Hudson P. J. 2003. Are indirect measures of abundance a useful index of population density? The case of red grouse harvesting. Oikos 100: 439-446.
• Chi J. F., Lawson B., Durrant C., Beckmann K., John S., Alrefaei A. F., Kirkbride K., Bell D. J., Cunningham A. A., Tyler K. M. 2013. The finch epidemic strain of Trichomonas gallinae is predominant in British non-passerines. Parasitology 140: 1234-1245.
• Cramp S. (ed.) 1985. The Birds in the Western Palearctic. Vol. IV. Terns to woodpeckers. Oxford Univ. Press, Oxford.
• Croxton P. J., Sparks T. H., Cade M., Loxton R. G. 2006. Trends and temperature effects in the arrival of spring migrants in Portland (United Kingdom) 1959-2006. Acta Ornithol. 41: 103-111.
• del Hoyo J., Elliott A., Sargatal J. 1997. Handbook of the Birds of the World. Vol. 4. Sandgrouse to Cuckoos. Lynx Edicions, Barcelona.
• Dimaki M., Alivizatos H. 2014. Ringing studies of the turtle dove Streptopelia turtur (Aves: Columbidae) during passage through Antikythera Island, southwestern Greece. J. Nat. Hist. 49(5-8): 419-427.
• Eraud C., Boutin J-M., Riviere M., Brun J., Barbraud C., Lormée H. 2009. Survival of Turtle Doves Streptopelia turtur in relation to western Africa environmental conditions. Ibis 151: 186-190.
• Eraud C., Rivière M., Lormée H., Fox J. W., Ducamp J.-J., Boutin J.-M. 2013. Migration routes and staging areas of Trans- Saharan Turtle Doves appraised from light-level geolocators. PLoS ONE 8: e59396.
• Fraser K. C., Stutchbury B. J. M., Silverio C., Kramer P. M., et al. 2012. Continent-wide tracking to determine migratory connectivity and tropical habitat associations of a declining aerial insectivore. Proc. R. Soc. Lond. B. 279: 4901-4906.
• Glutz von Blotzheim U. N., Bauer K. M. 1987. Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Band 9. Columbiformes — Piciformes. AULA-Verlag, Wiesbaden.
• Guilleman M., Van Wilgenburg S. L., Legagneux P., Hobson K. A. 2014. Assessing geographic origins of Teal (Anas crecca) through stable-hydrogen (δ²H) isotope analyses of feathers and ring-recoveries. J. Ornithol. 155: 165-172.
• Hahn S., Bauer S., Liechti F. 2009. The natural link between Europe and Africa - 2.1 billion birds on migration. Oikos 118: 624-626.
• Hobson K. A., Lormée H., van Wilgenburg S. L., Wassenaar L. I., Boutin J.-M. 2009. Stable isotopes (δD) delineate the origins and migratory connectivity of harvested animals: the case of European woodpigeons. J. Appl. Ecol. 46: 572-581.
• Hobson K. A., Møller A. P., van Wilgenburg S. L. 2013. A multi- isotope (δ¹³C, δ¹⁵ N, δ²H) approach to connecting European breeding and African wintering populations of barn swallow (Hirundo rustica). Anim. Migr. 1: 8-22.
• Hobson K. A., Van Wilgenburg S. L., Wassenaar L. I., Powell R. L., Still C. J., Craine J. M. 2012. A multi-isotope (δ¹³C, δ¹⁵N, δ²H) feather isoscape to assign Afrotropical migrant birds to origins. Ecosphere 3: art44.
• Hobson K. A., van Wilgenburg S. L., Wesołowski T., Maziarz M., Bijlsma R. G., Grendelmeier A., Mallord J. W. 2014. A multi-isotope (δ²H, δ¹³C, δ¹⁵H) approach to establishing migratory connectivity in Palearctic-Afrotropical migrants: An example using Wood Warblers Phylloscopus sibilatrix. Acta Ornithol. 49: 57-67.
• Hooijemeijer J. C. E. W., Gill R. E. Jr., Mulcahy D. M., Tibbitts T. L., Kentie R., Gerritsen G. J., Bruinzeel L. W, Tijssen D. C., Harwood C. M., Piersma T. 2014. Abdominally implanted satellite transmitters affect reproduction and survival rather than migration of large shorebirds. J. Ornithol. 155: 447-457.
• Kania W., Busse P. 1987. An analysis of the recovery distribution based on finding probabilities. Acta Ornithol. 23: 121-128.
• Korner-Nievergelt F., Liechti F., Hahn S. 2012. Migratory connectivity derived from sparse ring reencounter data with unknown numbers of ringed birds. J. Ornithol. 153: 771-782.
• Korner-Nievergelt F., Liechti F., Thorup K. 2014. A bird distribution model for ring recovery data: where do the European robins go? Ecol. Evol. 4: 720-731.
• Korner-Nievergelt F., Schaub M., Thorup K., Vock M., Kania W. 2010. Estimation of bird distribution based on ring reencounters: precision and bias of the division coefficient and its relation to multi-state models. Bird Study 57: 56-68.
• Lawson B., Robinson R. A., Neimanis A., Handeland K., et al. 2011. Evidence of spread of the emerging infectious disease, finch trichomonosis, by migrating birds. EcoHealth 8: 143-153.
• Leach I. H. 1981. Wintering Blackcaps in Britain and Ireland. Bird Study 28: 5-14.
• Lennon R. J., Dunn J. C., Stockdale J. E., Goodman S. J., Morris A. J., Hamer K. C. 2013. Trichomonad parasite infection in four species of Columbidae in the UK. Parasitology 140: 1368-1376.
• MacLean I. M., Austin G. E., Rehfisch M. M., Blew J. et al. 2008. Climate change causes rapid changes in the distribution and site abundance of birds in winter. Global Change Biol. 14: 2489-2500.
• Marra P. P., Francis C. M., Mulvihill R. S., Moore F. R. 2005. The influence of climate on the timing and rate of spring bird migration. Oecologia 142: 307-315.
• McCulloch M. N., Tucker G. M., Baillie S. R. 1992. The hunting of migratory birds in Europe: a ringing and recovery analysis. Ibis 134: 55-65.
• Murton R. K. 1968. Breeding, migration and survival of Turtle Doves. Br. Birds 61: 193-212.
• Newton I. 2004. Population limitation in migrants. Ibis 146: 197-226.
• Péron G., Ferrand Y., Gossman F., Bastat C., Guenezan M., Gimenez O. 2011. Nonparametric spatial regression of survival probability: visualization of population sinks in Eurasian Woodcock. Ecology 92: 1672-1679.
• Procházka P., Hobson K. A., Karcza Z., Kralj J. 2008. Birds of a feather winter together: migratory connectivity in the Reed Warbler Arcocephalus scirpaceus. J. Ornithol. 149: 141-150.
• Procházka P., Kralj J., Pearson D. J., Yohannes E. 2014. Moulting and wintering grounds of Marsh Warblers Acrocephalus palustris: evidence from stable isotopes and ring recoveries. Acta Ornithol. 49: 193-200.
• R Core Team 2014. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing. Vienna, Austria. http://www.Rproject.org.
• Reichlin T. S., Schaub M., Menz M. H. M., Mermod M., Portner P., Arlettaz R., Jenni L. 2009. Migration patterns of Hoopoe Upupa epops and Wryneck Jynx torquilla: an analysis of European ring recoveries. J. Ornithol. 150: 393-400.
• Sanderson F. J., Donald P. F., Pain D. J., Burfield I. J., van Bommel F. P. J. 2006. Long-term population declines in Afro-Palearctic migrant birds. Biol. Conserv. 131: 93- 105.
• Sansano-Maestre J., Garijo-Toledo M. M., Gómez-Muńoz M. T. 2009. Prevalence and genotyping of Trichomonas gallinae in pigeons and birds of prey. Avian Pathol. 38: 201-207.
• Schifferli L. 2000. Changes in agriculture and the status of birds breeding in European farmland. In: Aebischer N. J., Evans P. V., Vickery J. A. (eds). Ecology and conservation of lowland farmland birds. British Ornithologists' Union, Tring, UK, pp. 17-25.
• Stockdale J. E., Dunn J. C., Goodman S. J., Morris A. J., Sheehan D. K., Grice P. V., Hamer K. C. 2014. The protozoan parasite Trichomonas gallinae causes adult and nestling mortality in a declining population of European Turtle Doves, Streptopelia turtur. Parasitology 142(3): 490-498.
• Sturtz S., Ligges U., Gelman A. 2005. R2WinBUGS: A Package for Running WinBUGS from R.J. Stat. Softw.12: 1-16.
• Thompson D. L., Baillie S. R., Peach W. J. 1999. A method for studying post-fledging survival rates using data from ringing recoveries. Bird Study 46: S104—111.
• Thorup K., Conn P. B. 2009. Estimating the seasonal distribution of migrant bird species: Can standard ringing data be used? In: Thomson D. L., Cooch E. G., Conroy M. J. (eds). 2009. Modelling demographic processes in marked populations. Springer, Berlin, pp. 1107-1117.
• Trierweiler C., Klaassen R. H., Drent R. H., Exo K. M., Komdeur J., Bairlein F., Koks B. J. 2014. Migratory connectivity and population-specific migration routes in a long-distance migratory bird. Proc. R. Soc. Lond. B. 281: 20132897.
• Veen T., Hjernquist M. B., van Wilgenburg S. L., Hobson K. A., Folmer E., Font L., Klaassen M. 2014. Identifying the African wintering grounds of hybrid flycatchers using a multi-isotope (δ²H, δ¹³C, δ¹⁵N) assignment approach. PLoS ONE 9(5): e98075.
• Vickery J. A., Ewing S. R., Smith K. W., Pain D. J., Bairlein F., Škorpilova J., Gregory R. D. 2014. The decline of Afro- Palaearctic migrants and an assessment of potential causes. Ibis 156: 1-22.
• Villanúa D., Höfle U., Pérez-Roríguez L., Gortázar C. 2006. Trichomonas gallinae in wintering Common Wood Pigeons Columba palumbus in Spain. Ibis 148: 641-648.
• Visser M. E., Perdeck A. C., van Balen J. H., Both C. 2009. Climate change leads to decreasing bird migration distances. Global Change Biol. 15: 1859-1865.
• Webster M. S., Marra P. P., Haig S. M., Bensch S., Holmes R. T. 2002. Links between worlds: unraveling migratory connectivity. Trends Ecol. Evol. 17: 76-83.
• Zink 1973-1995. Der Zug europäischer Singvögel. Ein Atlas der Wiederfunde beringter Vögel. Lieferungen 1-5. Vogelwarte Radolfzell & Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie.

Identyfikatory

DOI

10.3161/00016454AO2016.51.1.005