PL
Dobiega końca budowa zbiornika wodnego na rzece Skawie, która trwa już niemal trzy dekady. O potrzebie jego budowy przekonany był już na początku ubiegłego wieku prof. G. Narutowicz. Przygotował on wstępne założenia projektowe owej inwestycji, która w obecnym stanie niewiele odbiega od tych założeń.
EN
The water reservoir Świnna-Poręba on the Skawa river soon will be finished. It`s building durated near three decade. Aboud nced building of the water reservoir in this place was convinced prof. G. Narutowicz at the beginning XX age. He prepared conception of this reservoir, which only in little grade is changed.