RU
Исследования проведено в свинарнике, свободном от лептоспироза, на выздоравливающей ферме и на 4 фермах, охваченных этой болезнью. Кровь для серологических исследований от избранных свиноматок брали до и затем через 2, 4, 6 и 12 недель, а также 6 месяцев после ввода вакцины Suileptovac Т. Выполняли реакцию микроскопической агглютинации с живыми культурами 5 чаще всего встречаемых серотипов лептоспир. Отмечено, что вакцина стимулирует появление агглютининов анти-L tarassovi. На свободной и выздоравливающей фермах доминировали низкие титры от 1:100 до 1:200 и исчезали через 12 недель после иммунизации. На фермах с активной формой лептоспироза при большой экспозиции на инфекцию поствакцинальные титры росли быстрее и удерживались дольше. Сохранившиеся низкие титры (1:100 и 1:200) по истечении 6 месяцев после первой вакцинации показано у 19,5%, а после ревакцинации — у 10,8% свиноматок. Среди 36 свиноматок, вакцинированных с устойчивымы титрами, у 28 (77,8%) появлились аборты на фоне лептоспироза. Этот факт и исчезновение титров у всех свиноматок в свободных хозяйствах позволяют догадываться, что сохранившиеся поствакцинальные титры являются эффектом натуральной инфекции, и таких животных следует элиминировать из репродукции.
EN
The studies have been performed in one farm free of leptospirosis, in one farm in the course of leptospirosis eradication and in four farms with leptospirosis. Blood for serological examinations was taken from chosen sows before and then after 2, 4, 6 and 12 weeks and 6 months after Suileptovac T vaccination. Microscope-agglutination test was performed using live cultures of 5 the most prevalent serotypes of Leptospires. It was found that vaccination stimulates agglutinins against L. tarassovi. In a farm free of leptospirosis and in a farm in the course of leptospirosis eradication dominated low titres (1:100—1:200) which disappeared after 12 weeks since the vaccination. In leptospirous farms where high exposition to leptospirosis exists post-vaccination titres of antibodies increased faster and persisted longer. Persisting low titres (1:100 and 1:200) after six months since the first vaccination was noted in 19.5% of animals and after revaccination in 10.8% of sows. 28 (77.8%) out of 36 sows vaccinated with persisting for a long time titres aborted due to leptospirosis. This fact and disappearance of positive titres in all sows from farms free of leptospirosis enables to conclude that persisted post-vaccination titres of antibodies reflect natural infection, and therefore reactors should be eliminated from breeding.