PL
Kosaciec syberyjski Iris sibirica L. jest gatunkiem charakterystycznym dla łąk ze związku Molinion caeruleae, w Polsce narażonym na wyginięcie ze względu na zmiany sposobu użytkowania łąk. Nowe stanowisko odnotowano na przełomie maja i czerwca 2008 roku, w pobliżu Łańcuta, na terenie Podgórza Rzeszowskiego. Stosunkowo małej populacji towarzyszą takie gatunki, jak: krwiściąg lekarski Sanguisorba officinalis, firletka poszarpana Lychnis flos-cuculi, przytulia północna Galium boreale, krwawnica pospolita Lythrum salicaria. Skład florystyczny oraz usytuowanie w zwartym kompleksie łąkowym przemawiają za naturalnym pochodzeniem stanowiska.
EN
The Siberian iris Iris sibirica L. is a species characteristic of the Molinion alliance wet meadow. In Poland it is considered a vulnerable species. The cause of this lies in the change of the meadow management. A new station was found at the turn of May and June 2008 near Łańcut at the Podgórze Rzeszowskie piedmont. The population is relatively small (3 large – with 60 specimens – and 5 small clumps). The iris grows in the vicinity of such species as: Sanguisorba officinalis, Lychnis flos-cuculi, Galium boreale, Lythrum salicaria. The floristic composition and the location within a dense meadow complex indicate that the station is of a natural origin