PL
Celem badań, których wyniki przedstawiono w artykule, było rozpoznanie potrzeby rewitalizacji akustycznej uzdrowisk w Polsce. Przeprowadzono analizę prasy i źródeł internetowych, raportów dotyczących ochrony środowiska, operatów uzdrowiskowych i programów rewitalizacji, a także badania sondażowe wśród samorządów gmin i miejscowości uzdrowiskowych w Polsce oraz studentów Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej (UMCS) w Lublinie. Pytania ankietowe adresowane do 1. grupy respondentów podejmowały kwestie wartości krajobrazów dźwiękowych oraz zagrożeń hałasem w uzdrowisku. W przypadku grupy studentów pytania kwestionariuszowe dotyczyły oceny najlepiej znanych respondentom uzdrowisk w aspekcie atrakcyjności krajobrazu (w tym dźwiękowej), poziomu zagrożenia hałasem i potrzeby rewitalizacji (w tym akustycznej). Rewitalizacja akustyczna krajobrazu, oparta na projektowaniu akustycznym, została ukazana jako perspektywiczny kierunek rozwoju polskich uzdrowisk.
EN
The overall objective of the research presented in this paper was to recognize the needs of acoustic revitalization in the health-resorts in Poland. For this purpose a number of studies were conducted: analyses of the press materials, Internet sources, reports on environmental protection, state of the health-resorts and revitalization programs, finally the surveys among communal and spa resorts’ authorities as well as among the students of UMCS in Lublin. The survey questions, which were directed to the first group of respondents, concerned numerous issues: soundscape values and noise threats in the health-resorts. In the case of the students, the survey questions applied to evaluation of the best known Polish health-resorts with regard to landscape attraction (including sounds values), level of noise threats, needs of revitalization (including acoustic revitalization). Acoustic revitalization of landscape, based on acoustic designing, was presented as a prospective direction of development of the Polish spa resorts.