PL
Pozarolniczą działalność gospodarcza prowadzona na obszarach wiejskich jest uważana za niezbędną dla rozwoju gospodarczego tych obszarów. Ma ona szczególne znaczenie dla gospodarstw rolnych działających na terenach o niekorzystnych warunkach dla produkcji rolnej. W artykule opisano kryteria wydzielenia takich terenów, przedstawiono liczbę oraz powierzchnię użytków rolnych gospodarstw działających w takich warunkach. Działalność pozarol-niczą gospodarstw na obszarach o niekorzystnych warunkach dla produkcji rolnej jest przestrzennie bardzo zróżnicowana. Do rozwoju tej działalności potrzebny jest kapitał, który będzie możliwy do uzyskania poprzez fundusze strukturalne UE.
EN
Non-agricultural activities carried out in rural areas are thought to be indispensable for their economic development. They are especially important to those farms that are situated in areas with unfavourable farming conditions. The article describes the criteria for the delineation of such areas, gives the number of farms operating in such conditions, and the area of agricultural land belonging to them. Non-agricultural activities in areas with unfavourable farming conditions are highly diversified spatially. To develop those activities, capital is necessary, a part of which will be possible to obtain from the EU structural funds.