RU
В сезоне зимнего и летнего содержания коров проводили бактериологические исследования проб молока из доль или вымени и ежемесячные определения числа соматических клеток в молоке из 904 коровников, принадлежащих индивидуальным крестьянам из столичного воеводства. В 57% коровников отметили инфекцию коров стрептококком агалактии. Средний уровень соматических клеток для всех исследуемых хозяйств составлял 730 тыс. в 1 мл молока из коровникав. В молоке из коровников, зараженных стрептококком агалактии, отметили в 2 раза больше соматических клеток чем в молоке из незаряженных коровников. Отметили отчетливый рост уровня соматических клеток в пастбищном сезоне. Этот рост был значительно выше в молоке из коровников зараженных стрептококком агалактии, чем из незарaженных.
EN
Bacteriological examinations of milk and determining the number of somatic cells were performed during winter and summer season. The samples of milk were taken from cows of 904 cowsheds belonging to individual farmers of the capital district. In 57% of cowsheds the animals were infected with Str. agalactiae. An average number of somatic cells was 730 000/ml. In milk coming from infected cows the number of somatic cells was twice higher than that in control animals. It was observed a significant increase of the number of somatic cells at the beginning of pasture season. This increase was much higher in milk derived from infected cowsheds than that from non-infected.