PL
Celem pracy było wytypowanie najodpowiedniejszej dla laboratorium metody oznaczania dwutlenku siarki w cukrze białym. Założono, że metoda ta powinna być użyteczna podczas bieżącej kontroli produkcji, a więc możliwie szybka i prosta w obsłudze. Badania wykonano metodami posiadającymi oficjalny status ICUMSA: kolorymetryczną z rozaniliną i enzymatyczną. Biorąc pod uwagę dużą liczbę analiz wykonywanych podczas kampanii w laboratorium oraz chcąc ułatwić pracę i skrócić czas określania zawartości SO₂ w cukrze, oznaczenia tego związku metodą kolorymetryczną wykonano dwoma sposobami: • z wykorzystaniem spektrofotometru HACH, • z wykorzystaniem spektrofotometru HACH i zastosowaniem analizy probówkowej do przygotowania roztworu cukru do badań. W ramach pracy sprawdzono trwałość odbarwionego roztworu rozaniliny używanego w metodzie kolorymetrycznej. Trwałość tego odczynnika przyczyniłaby się bowiem do skrócenia czasu oznaczenia o każdorazowe wyznaczanie krzywej wzorcowej.
EN
The aim of the study was to predicting method for the determination of sulfur dioxide in white sugar the most suitable for the laboratory was assumed that the proposed method should be useful in the current production control, and therefore possibly fast and easy to use. The study was performed by methods having official status ICUMSA: colorimetric fuchsin-based method and enzymatic method. In view of the large number of analyzes carried out during the campaign in the laboratory, in order to facilitate the work and shorten the time of the determination of SO₂ in sugar, determination of this compound by the colorimetric method was performed in two ways: • using a spectrophotometer HACH, • using a HACH spectrophotometer analysis of the tube and used for the preparation of the test sugar solution. As part of the operation stability of decolorized fuchsin solution used in the colorimetric method. This reagent fact contributes to reduce the time marking each case, setting the standard curve.