Ocena wpływu na wody gruntowe utylizacji ścieków ziemniaczanych w Leśnej Oczyszczalni Ścieków w Iławie

• Autorzy: Janek M. , Wrobel M.

Warianty tytułu

EN

Assessment of the influence of utilization potato sewage on the groundwater in the forest sewage treatment plant in Ilawa

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ścieki organiczne przemysłu krochmalniczego oczyszcza się w filtrach gruntowych, w postaci pól filtracyjnych założonych na glebach przepuszczalnych. W latach siedemdziesiątych XX wieku podejmowano próby zaadaptowania koncepcji rolniczego wykorzystania ścieków organicznych do warunków leśnych. W 1984 r. została uruchomiona Leśna Oczyszczalnia Ścieków (LOŚ) Zakładów Przemysłu Ziemniaczanego w Iławie. Do rozprowadzania ścieków założono deszczownię stałą ze zraszaczami obrotowymi, która zasięgiem objęła 216 ha drzewostanów sosnowych nadleśnictwa Iława (od 2001 roku oczyszczalnię ograniczono do 175 ha). W 1984 r. założono sieć 30 piezometrów, z czego 16 zlokalizowano na terenie oczyszczalni, a 14 poza jej granicami. Piezometry te służyły głównie do obserwacji poziomu wód gruntowych. Kilka razy do roku z niektórych piezometrów pobierano próbki wody do badań jakościowych. Celem pracy jest ocena zmian jakości wód gruntowych w okolicy Leśnej Oczyszczalni Ścieków w Iławie, zachodzących pod wpływem deszczowania ściekami z przemysłu ziemniaczanego w latach 2006–2007. Ocenie poddano skład fizykochemiczny próbek wody z 7 piezometrów. Analizy próbek wody wykonano w dwóch akredytowanych laboratoriach i obejmowały one m.in.: pH, przewodność elektrolityczną oraz stężenia Ca, Mg, Na, K, NO3-, NH4+. Wybrane wskaźniki jakości, spośród wszystkich badanych, najlepiej obrazują charakter zmian jakości wód gruntowych, zachodzących pod wpływem „deszczowania” lasu ściekami. Najmniejsze wartości przewodności elektrolitycznej oraz stężeń NO3-, Ca, Mg, Na i K stwierdzono w wodach gruntowych na skraju oczyszczalni oraz poza oczyszczalnią na drodze dopływu wód w kierunku oczyszczalni. Największe natomiast wartości przewodności elektrolitycznej oraz stężeń wymienionych składników stwierdzono w wodach gruntowych w centralnej części oczyszczalni, a także poza oczyszczalnią – w wodach odpływających z obszaru oczyszczalni w kierunku rzeki Drwęcy. Na terenie całej LOŚ szczególnie duże było stężenie azotanów(V), ponad 100 mg•dm-3, co kwalifikuje te wody do V klasy – wód złej jakości.

EN

Organic sewage of the potato industry is being purified in soil filters – in the form of filter fields established on permeable soils. In seventies of the 20th century they were making an attempt at adopting the conception of agricultural using organic sewage for forest conditions. The forest sewage treatment plant for the Potato Industry Plant in Iława was started up in 1984. For distributing sewers a rain gun was put on with rotational sprinklers. Area of irrigated object covers 216 hectares of pine tree stands in the Iława Forest District (from 2001 the sewage treatment plant was limited to 175 ha). In 1984 a net of 30 piezometers was put on, from what 16 they located on the area of the sewage treatment plant, and 14 outside its borders. These piezometers served mainly for observation of the level of groundwater. A few times a year from some piezometers testers of water were being taken for quality examinations. The aim of the following paper was an assessment of changes of the groundwater quality near the forest sewage treatment plant in Iława, occurring under distribute sewers from the potato industry in 2006–2007 years. A physicochemical composition of testers of water was judged from 7 piezometers. Analyses of testers of water were carried out in two accredited laboratories. They included analyses among others: the pH, the electric conductivity and concentrations of Ca, Mg, Na, K, NO3-, NH4+. These rates of the quality best are describing character of changes of the quality of groundwater which are occurring under the influence of distributing of sewers in the forest. Minimum values of the electric conductivity and NO3-, Ca, Mg, Na and K concentrations were in groundwater on the edge of the sewage treatment plant and outside the sewage treatment plant on the road of the inflow of waters toward the sewage treatment plant. Maximum values of the electric conductivity and concentrations of mentioned ingredients were stated in groundwater in the central part of the sewage treatment plant, as well as the pose with sewage treatment plant, but in waters running off from the area of the sewage treatment plant toward the Drwęca river. It has been stated that a concentration of nitrate was particularly height, even over 100 mg·dm-3.

Słowa kluczowe

PL

scieki przemyslu ziemniaczanego; scieki krochmalnicze; oczyszczanie sciekow; Lesna Oczyszczalnia Sciekow Ilawa; oddzialywanie na srodowisko; oddzialywanie na wode; wody gruntowe; jakosc wody; wskazniki jakosci; wlasciwosci fizykochemiczne; odczyn wody; przewodnosc elektrolityczna; stezenie wapnia; stezenie magnezu; stezenie sodu; stezenie potasu; stezenie jonow; jony azotanowe; jony amonowe

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2008
• Numer: 02
• Opis fizyczny: s.259-271,tab.,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Janek M.

• Pracownia Gospodarki Wodnej, Zakład Siedliskoznawstwa, Instytut Badawczy Leśnictwa, ul.Braci Leśnej 3, Sękocin Stary, 05-090 Raszyn

autor

Wrobel M.

Bibliografia

• Białkiewicz F. Oczyszczanie i wykorzystanie ścieków ziemniaczanych w glebie piaszczystej pod uprawą roślin drzewiastych, na podstawie doświadczeń lizymetrycznych, plantacji drzew i drzewostanów sosnowych. Sprawozdanie IBL, Warszawa 1989.
• Burchard J. Zagrożenie, ochrona i jakość wód podziemnych w Polsce w latach dziewięćdziesiątych XX w. W: Stan i antropogeniczne zmiany jakości wód w Polsce, t. II (red. J. Burchard). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2002.
• Ciepielowski A. Oczyszczanie i utylizacja ścieków ziemniaczanych w środowisku glebowym pod uprawą roślin drzewiastych. Sprawozdanie IBL, Warszawa 1996.
• Dobrzański B., Boćko J., Białkiewicz F. Stan i perspektywy nawodnień ściekami terenów leśnych. W: Leśne oczyszczanie i wykorzystanie ścieków w aspekcie ochrony środowiska przyrodniczego. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., z. 204. PWN, Warszawa 1978.
• Igras J. Ryzyko zagrożenia jakości wód azotanami i fosforanami wynikające z działalności rolniczej. W: Stan i antropogeniczne zmiany jakości wód w Polsce, t. II (red. J. Burchard). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2002.
• Janek M., Pierzgalski E., Wawrzoniak T., Wiślińska B. Ocena wpływu utylizacji ścieków ziemniaczanych na środowisko leśne w okresie renaturyzacji warunków wodno-pokarmowych. Sprawozdanie IBL, Warszawa 2001.
• Janek M., Wawrzoniak T. Wpływ ścieków ziemniaczanych na środowisko wodne w rejonie Leśnej Oczyszczalni Ścieków w Iławie. W: Stan i antropogeniczne zmiany jakości wód w Polsce, t. II (red. J. Burchard). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2002.
• Kim D. Y, Burger J. A. Nitrogen transformations and soil processes in a wastewater-irrigated, mature Appalachian hardwood forest. Forest Ecology and Management, 90, 1997.
• Kotowska U., Włodarczyk T. Przemiany mineralnych form azotu w glebie nawadnianej oczyszczonymi ściekami. Acta Agrophysica nr 119. Instytut Agrofizyki PAN w Lublinie, Rozprawy i Monografie 2005(2).
• Kutera J. Oczyszczanie ścieków w środowisku glebowym i wykorzystanie ich potencjału w produkcji roślinnej. Prace Inst. Bad. Leśn. 692, Warszawa 1991.
• Miśkiewicz N., Harmaciński W., Białkiewicz F. Koncepcja rozwiązania gospodarki ściekowej przemysłu ziemniaczanego na przykładzie glebowo-roślinnej oczyszczalni ścieków ZPZ Iława. Prace Inst. Bad. Leśn. 709, Warszawa 1991.
• Prawo Wodne, Ustawa z dnia 18.07.2001 r. Dz. U. RP, 11.10.2001, nr 115, poz. 1229.
• Pritchett W. L., Fisher R. F. Properties and Management of Forest Soils. 2nd edn. John Wiley, New York 1987.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 roku w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. Dz.U. RP, nr 32, poz. 284.
• Wróbel M., Janek M. Zmiany jakości wód gruntowych na terenie Leśnej Oczyszczalni Ścieków w Iławie. Zeszyty Naukowe Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska, nr 23 (53). Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Koszalin 2007.