PL
Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe (LZS) wniosło największy wkład w rozwój kultury fizycznej i turystyki w środowiskach małomiasteczkowych i wiejskich w Polsce w latach 1989–2008. Najtrudniejszym okresem w działalności Zrzeszenia LZS były lata 1989–1994/1995, kiedy to liczba ogniw i członków zmniejszyła się o około 30%. Początek okresu transformacji ustrojowej skutkował zmniejszeniem nakładów finansowych na działalność Zrzeszenia LZS. Nastąpiło zmniejszenie kadry etatowej Zrzeszenia. Sportowcy Zrzeszenia LZS prezentowali wysoki poziom sportowy, efektem czego były liczne sukcesy sportowe na arenie ogólnopolskiej i międzynarodowej. Turystyka była dziedziną w zakresie aktywności fizycznej podejmowaną przez Zrzeszenie LZS. Zrzeszenie LZS organizowało imprezy turystyczne o charakterze międzynarodowym, ogólnopolskim i regionalnym.
EN
Popular Sports Team Association (LZS) made the largest contribution to the development of physical culture and tourism in small town and rural environments in Poland in the years 1989–2008. The most difficult period in the activity of the LZS Association were the years 1989–1994/1995, when the number of teams and members fell by 30%. The beginning of the period of political and economic transformation resulted in lower financial contributions to the activities of the LZS Association. The number of regular staff of the Association decreased. Sportsmen and sportswomen associated in Popular Sports Teams displayed high degree of sports skills, which resulted in numerous successful sports achievements in home and international events. Tourism was a field of physical activity popularised by the LZS Association. The Association organised numerous international, all-Poland and regional tourist events.