Relacja z pierwszej ręki. Zrobie wszystko aby pomóc dzieciom Czarnobyla

• Autorzy: Wolkow A.

Warianty tytułu

EN

First-hand account . I'll do everything to help the children of Chernobyl

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Od wybuchu w elektrowni w Czarnobylu minęło pięć lat. Z badań zagrożonych rejonów - 122 000 km² - wynika, że należy wysiedlić z tego terenu z samej tylko Białorusi 2 mln mieszkańców, w tym pół miliona dzieci. Jeżeli natychmiast nie zostaną zbudowane w okolicach Kijowa osadniki iłowe, skażeniu ulegnie Morze Czarne. Opublikowany obecnie, przygotowany w ciągu dwóch lat, raport Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) o skutkach awarii nie uwzględnia wyników pomiarów dokonanych na Białorusi, stąd jego wartość jest problematyczna. Konieczne jest powołanie centrum badawczego, zajmującego się wszystkimi problemami w strefie skażenia, gdyż tylko to umożliwi kontrolę zjawisk na tak rozległym terenie. Centrum takie organizuje prof. Wołkow w Pińsku.

EN

Five years have passed since the outbreak of the nuclear power plant at Chernobyl. The results of the investigation in the threatened area (122 000 km² ) show that from the Byelorussia alone 2 million inhabitants should be evecuated, including half a million children. If sedimentation tanks with silt are not built in Kiev region, the Black Sea is likely to be contaminated. A result of two-year investigation, the recently published by International Atomic Energy Agency (IAEA) report on the effects of the disaster does not take into account the measurements made in Byelorussia, so it is unreliable. It is essential to create a special research centre to study all the problems of the polluted zone, as it is the only way to control the phenomena which occur on the whole large area. Such a centre is being organized by Professor Volkov in Pinsk.

Słowa kluczowe

PL

Czarnobyl; efekt Czarnobyla; elektrownia Czarnobyl; elektrownia jadrowa Czarnobyl; dzieci; choroby czlowieka; pomoc

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1991
• Numer: 09
• Opis fizyczny: s.9-10

Twórcy

autor

Wolkow A.