RU
Опираясь на анализ содержания селена в сыворотке и основных кормах, летом 1985 и 1986 гг. исследовалась степень угрозы со стороны дефицитов селена для коров в Быдгощском воеводстве. Исследования проведено в 19 стадах, кровь бралась от 20 животных, выбранных по жребию. Только в 4 стадах уровни селена в крови коров были физиологические. В 15 отмечено умеренные дефициты селена, причем в 4 из них содержание этого элемента было особенно низким, т.е. ниже 0,19 µmol/л. В общем среди 339 проб сыворотки в 247 (72,9%) концентрации селена были ниже 0,38 µmol/л. На умеренные дефициты селена рказывало тоже содержание этого элемента в травах, как правило ниже 0,1 ppm.
EN
Based on blood serum and forages selenium content analyses in grazing seasons of 1985 and 1986, the degree of danger of selenium deficiency in cows in Bydgoszcz voivodeship was investigated. The examinations were carried out in 19 herds; and blood was analyzed from 20 randomely chosen animals from each herd. Only in 4 herds the blood serum selenium content was on a physiological level. In 15 ones the moderate selenium deficiency was noted, also in 4 herds the content of this element was particularly low i.e. below 0.19 umol/1. Generally, from 339 of serum samples in 247 (72.9%) selenium concentration was below 0.38 umol/1. On the moderate selenium deficiency showed also the content of this element in basal green forages which was lower than 0.1 ppm.