EN
The results of four year investigations on winter gas pollution of air in the region of the Pieniny National Park were presented in the work. Concentrations of S02 and N02 were measured using passive method. The results showing high differentiations of measured pollutants were presented as the spatial distributions. The highest pollution was stated in the places located in mountain basins.
PL
W pracy przedstawiono uśrednione wyniki z 4-letnich badań średnich zimowych gazowych zanieczyszczeń powietrza w rejonie Pienińskiego Parku Narodowego. Przy zastosowaniu metody pasywnej wykonano pomiary S02 i NO2. Wyniki przedstawiono jako rozkłady przestrzenne ukazujące duże zróżnicowanie mierzonych zanieczyszczeń, najwyższe stwierdzono w miejscowościach zlokalizowanych w dolinach.