RU
Экоразвитие — это прстоянное общественно-экономическое развитие при полном соблюдении и использовании ценности природы. Реализация такого развития требует полного осознания существующих зависимостей и обусловлений между 3 главными сферами: производства и обслуживания, квартиры и потреблений и геосферой и биосферой. Предметом рассуждений автора являются иерархии ценности, мотивировки и поведение властей и всех членов общестоа на фоне выше упомянутых зависимостей и обусловлений.
EN
Eco-development means organic socio-economic growth where respect for nature combines with use of its resources. To achieve such harmonious development we shall be fully aware of all existing ties and relationships between three main spheres: production and services, residentiail facilities and consumptipn and geo- and biosphere. The author considers scales of values, motivation and behaviour of decision makers and all citizens seen against the background of the abovementioned relationships and conditions.