Doświadczenia Bawarii w gospodarowaniu przestrzenią wiejską - wnioski dla Małopolski

• Autorzy: Sawicka Z.

Warianty tytułu

Bavaria's experiences in land management at rural areas - conclusions for Malopolska

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono doświadczenia Bawarii w gospodarowaniu przestrzenią wiejską w latach 1950-2005, w celu wyciągnięcia wniosków dla obszarów wiejski Małopolski. Podstawową formą analizy jest spojrzenie historyczno-porównawcze, bazujące na analizie literatury i danych wtórnych oraz na wnioskach z pierwotnych badań jakościowych przeprowadzonych w formie wywiadów pogłębionych z właścicielami gospodarstw (Bawaria) i wójtami gmin (Małopolska). W opracowaniu omówiono podobieństwa między obszarami badawczymi (cechy fizyczno-geograficzne, sytuacja rolnictwa, cechy demograficzne), które uzasadniają korzy stanie z wzajemnych doświadczeń, a także różnice m.in. (dynamika rozwoju gospodarczego), które określają ograniczenia przy wyciąganiu winsoków. Ocena pięćdziesięciu lat doświadczeń Bawarii w gospodarowaniu przestrzenią wiejską pokazała, że jej podstawową silną stroną było wsparcie gospodarstw dwuzawodowych i szeroko zakrojone programy odnowy wsi. Działania te pomogły ochronić przyrodniczy charakter miejscowości i utrzymać ich żywotność. Część z wykorzystanych w Bawarii instrumentów służących szerszemu spojrzenia na programy odnowy wsi, a także wspierających rozwój przedsiębiorczości w gospodarstwach dwuzawodowych może być wykorzystana w małopolskich gminach wiejskich, nie skutkując dodatkowymi wydatkami budżetowymi.

EN

The paper presents Bavaria 's (southern Germany) experiences in the area of land management in the period from 1950 to 2005 as a basis for conclusions to be drawn by rural areas of Małopolska, a province in southern Poland. The authors 'approach is based on the historical perspective and comparative analysis. Thefindings obtained followed from the authors' own qualitative studies: in-depth interviews with farmers in Bavaria and mayors of the Małopolska gminas. The study features literature review and secondary data statistic analysis. Peer-comparison and learning is justified with major similarities of the two regions: physical characteristics - a geographical situation of agriculture, demographics, but authors are also aware of some limitations, i.e. differences in the dynamics of the economic development. The assessment of fifty years ofBavaria 's experiences in the management of rural space has shown that its core strength lies in semi-subsistence farms which have been strongly supported as part of a wide range ofprograms for village revival. These activities have helped preserve the rural landscape and maintain a vital countryside. Some elements of the Bavarian policy aimed at a broad approach to village revival programs which also foster the growth of entrepreneurship in semi-subsistence farms could be implemented in Małopolska without the necessity of substantial public funding.

Słowa kluczowe

PL

Bawaria; przestrzen wiejska; obszary wiejskie; gospodarowanie przestrzenia; wies; odnowa wsi; Malopolska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu
• Rocznik: 2011
• Tom: 13
• Numer: 8
• Opis fizyczny: s.258-266,bibliogr.

Twórcy

autor

Sawicka Z.

• Zakład Jakości Zarządzania, Wydział Zarządzania, Uniwersytet Warszawski, ul.Szturmowa 3, 01-001 Warszawa

Bibliografia

• Aulig G. 2001: Ländliche Entwicklung und Ökokonten. [In:] Fachbeiträge zur Dorferneurung und Flurbereinigung.
• Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München. Bank Danych Lokalnych [www.stat.gov.pl/bdl].
• Bauer I., Matt N. 1994: Bayerns Landwirtschaft seit 1800. Texte zum Museum im Schafhot. Wolznach, Kastner. Bayerische Gemeindedaten 1973, 1984, 2004, 2005: Bayerisches Staatsministerium fur Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Bayerische Gemeindestatistik 1970. Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Bayerische Gemeinde- und Kreisstatistik 1949/50 1973: Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Bayerischer Agrarbericht 2006: Bayerisches Staatsministerium für Ernährung. Landwirtschaft und Forsten, München. Bergschmidt H. 1964: Das Wachstum der bayerischen Wirtschaft seit 1950 im Vergleich zum Wirtschaftswachstum
• in der Bundesrepublik Deutschland. LMU, München. Eichmiiller A. 1997: Landwirtschaft und bäuerliche Bevölkerung in Bayern, ökonomischer und sozialer Wandel 1945-1970. Eine vergleichende Untersuchung der Landkreise Erding, Kotzing und Obernburg. Hans-Seidel--Stiftung, München.
• Emminger O. 1947: Die Bayerische Industrie. Richard Pflaum Verlag München, 2.
• Halamska M. 2005: Rozwój wiejski w Portugalii w latach 1986-2000: wzór czy przestroga dla Polski. IRWiR PAN, Warszawa.
• Ländliche Entwicklung in Bayern 2006: Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Landwirtschaftliche Betriebszählung 1949: Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Leffler C., Schall S. 1964: Materialien zur regionalen Wirtschaftsentwicklung in Mittelgebirgslagen der Bundesrepublik Deutschland - Bayerischer und Oberpfaelzer Wald. Forschungsgesellschaft für Agrarpolitik und Agrarsoziologie e.V, Bonn.
• Magel H. 1986: Flurbereinigung und Planung. [In:] 100 Jahre Flurbereinigung in Bayern 1886-1986. Bayerisches
• Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München. Plan Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2004-2006. 2004: MRiRW. Plan Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 2007: MRiRW.
• Poczta W. 1994: Rolnictwo Polskie a rolnictwo EWG (studium komparatywne). Rocz. AR w Poznaniu. Rozprawy naukowe z. 247.
• Powiaty 2009: Województwo Małopolskie 2010 - Podregiony, Powiaty, Gminy. Urząd Statystyczny w Krakowie. Rocznik Statystyczny Rolnictwa. 2009: GUS, Warszawa.
• Schlemmer Т., Woller H. 2002: Geselschaft im Wandel 1949-1973. Bayern im Bund, Bd. 2, München. Siebert H. 2005: The German Economy beyond the social market. Princton University Press, New Jersey. Statistisches Jahrbuch 2006. Statistisches Bundesamt, Wiesbaden.
• Strauss F.J. 1979: Arbeitsplatz ländlicher Raum. Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Tomczak F. 1998: Kierunki rozwoju wsi i rolnictwa w Europie 2000 w kontekście doświadczeń światowych. [W:] Rolnictwo i wieś europejska: od korzeni ku wspólnej przyszłości w XXI wieku. Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń.
• Tomczak F. 2005: Gospodarka rodzinna w rolnictwie: uwarunkowania i mechanizmy rozwoju. IRWiR PAN, Warszawa. Turowski J. 1996: Rozwój wsi i rolnictwa w Holandii. Katolicki Uniwersytet Lubelski. Ustawa o podatku rolnym z 198. Dz.U. z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z późn. zm.
• Wilkin J. 1986: Współczesna kwestia agrarna. PWN, Warszawa.
• Würfl P, Doerfler J., Rintelen P-M. 1984: Die Einteilung Bayerns in die Landwirtschaftliche Standorte, Landwirtschaftliche Erzeugungsgebiete und Agrargebiete. Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch 61 Jahrgang. [www.civipedia.ngo.pl]. [www.gromnik.pl].